Alison Rollins ça sonne comme une bouche pleine de muffins. | Open Subtitles | يجب عليها أليسون رولينز يبدو وكأنه فمٌ مملوءٌ بالكعك |
Parce que ce soir-là, j'ai bu un verre au Radley et j'ai utilisé la carte de Rollins par erreur. | Open Subtitles | لأن في تلك الليلة، كنت في حالة سكر في حانة رادلي وأستخدمت بطاقة ائتمان رولينز عن طريق الخطأ |
Alison est à la ferme familiale des Rollins dans l'est de la Pennsylvanie. | Open Subtitles | مع السلامه اذاً اليسون في مزرعه عائلة آل رولينز في بنسلفينيا الشرقية |
Les flics viennent d'arrêter Scott Rawlins pour possession. | Open Subtitles | سكوت رولينز للحيازة بغرض البيع لكمية كبيرة من الكوكائين مطابقة 476 00: |
Rawlins est un bon garçon de Tom Green. | Open Subtitles | رولينز صبي جيد مثل بقية الصبيان في مقاطعة توم غرين. |
Vous pouvez tout me dire devant le Dr Rollins. | Open Subtitles | كل ما يتوجب عليك قوله لي باستطاعتك قوله امام الدكتور رولينز |
Si vous n'avez pas répondu et que le Dr Rollins n'était pas là, alors Charlotte a dû décrocher et parler à quelqu'un durant trois minutes. | Open Subtitles | اذا لم تجيبيه والدكتور رولينز ذهب اذاً يجب ان تكون شارلوت هي من اجابت على الهاتف |
Le Dr Rollins a sauvé l'âme de Charlotte... et t'es tombée amoureuse de lui. | Open Subtitles | الدكتور رولينز انقذ روح شارلوت وانت وقعت في حبه |
Alors que Neese Rollins était l'ennemi du pays, le terroriste. | Open Subtitles | ...بينما كان نيس رولينز هو عدو الولايات الإرهابي |
Vous connaissez tous l'inspecteur Rollins, du SVU de New York. | Open Subtitles | كلكم تتذكرون المحققة رولينز من نيويورك قسم القضايا الخاصة |
Pour aider le Five-O, ils ont fait appel au Lieutenant Catherine Rollins des services de renseignements de la Navy. | Open Subtitles | لمساعدة فايف او لقد اخذوالمساعدة من الملازمة كاثرين رولينز من الاستخبارات البحرية |
Pourquoi est-ce que le Lieutenant Rollins pose des questions à propos d'un vol qui n'existe pas ? | Open Subtitles | لم الملازم رولينز يسأل أسئلة بشأن الرحلة التي ليس لها وجود؟ |
Will Rollins et le garçon Davis... se sont échappé de Westin Hills la nuit derniere. | Open Subtitles | ويل رولينز وابن ديفيس هربا من المصحة أمس |
L'homme responsable de leur mort est Rollins Miller, le préfet de police! | Open Subtitles | عندما يكون الشخص المسؤول عن مقتلهم هو رولينز ميلر, رئيس الشرطة |
Aujourd'hui le souvenir du nom de Jack Rollins surgit peut-être le plus comme le chanteur torturé qui se bat contre sa conscience dans le film dramatique de 1965, "Grain of Sand" | Open Subtitles | اليوم اسم جاك رولينز ربما من الأفضل أن يذكر بالمغني المعذب يحارب ضميره في دراما 1965 |
Ce soir on vous met face à face avec le vrai Jack Rollins | Open Subtitles | ,الليلة سنستضيف وجهاً لوجه جاك رولينز الحقيقي |
Jack Rollins suivit sa petite amie Angela Reeves à Stockton en Californie | Open Subtitles | جاك رولينز تبع صديقته آنجلا ريفس إلى ستوكتون, كاليفورنيا |
On l'a fait ensemble. Nous, les Rawlins et vous, les Zachary. | Open Subtitles | فعلنا ذلك معا، بن نحن رولينز وانتم زكاري |
M. Rawlins, sachez que je suis profondément désolé pour votre fils. | Open Subtitles | سيد رولينز أريد منك أن تعرف كم أنا آسف بشأن ابنك، سيد رولينز |
Cet homme que tu as pendu dans la cour de Rawlins, hier soir. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز |
J'ai trouvé ça dans le casier de Scott Rawlins. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في خزانة سكوت رولينز |