"رومانو" - Traduction Arabe en Français

    • Romano
        
    M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté de la tribune. UN اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا ، من المنصة.
    "Beau gosse" Romano, ce Roméo qui ne possède rien, ce voleur, ce roi de la rue, ce désaxé, ce meurtrier brutal... Open Subtitles الفتى المدلل الوسيم رومانو الذى هو ليس الا لص ملك الشوارع, الخارج عن القانون هذا القاتل المتوحش
    Vous venez d'entendre le Procureur énumérer les vices, excès et crimes passés de Nick Romano. Open Subtitles لقد سمعتم للتو المدعى العام وهو يُعدد ويشرح تاريخ رومانو الاجرامى السابق
    Un cocktail Molotov a été lancé sur une unité de l'armée à Hébron près de Beit Romano. UN وألقيت قنبلة نفطية على وحدة للجيش في الخليل بالقرب من بيت رومانو.
    Le président du Groupe d'experts Union africaine-ONU, Romano Prodi, a participé au débat et s'est adressé au Conseil. UN وشارك رئيس فريق الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، رومانو برودي، في الاجتماع وألقى كلمة في المجلس.
    Allocution de M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne. UN خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.
    M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، إلى المنصة.
    M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne est escorté de la tribune. UN اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، من المنصة.
    Son Excellence M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne. UN سعادة اﻷونرابل رومانو برودي، رئيس وزراء الجمهورية الايطالية.
    Son Excellence M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne. UN سعادة اﻷونرابل رومانو برودي، رئيس وزراء الجمهورية اﻹيطالية.
    Son Excellence M. Romano Prodi, Premier ministre de la République italienne. UN فخامة السيد رومانو برودي، رئيس الجمهورية اﻹيطالية.
    Son Excellence M. Romano Prodi, Premier ministre de la République italienne. UN فخامة السيد رومانو برودي، رئيس الجمهورية اﻹيطالية.
    Ils ont eu des entretiens à Rome avec le Premier Ministre, M. Romano Prodi, et leurs homologues italiens respectifs. UN وعقدوا اجتماعات في روما مع رئيس الوزراء رومانو برودي ونظرائهم في حكومة إيطاليا.
    Un jeune homme qui avait tenté de poignarder un soldat près de Beit Romano a été arrêté à Hébron. UN واعتقل أحد الفتيان في الخليل بعد محاولته طعن جندي قرب بيت رومانو.
    Le Conseil entend des exposés de M. Romano Prodi, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahel, et de M. António Guterres, Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. UN واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما السيد رومانو برودي، المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة الساحل، والسيد أنطونيو غوتيريس، المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    Le Haut Représentant travaillera en étroite collaboration avec votre Envoyé spécial pour le Sahel, Romano Prodi, et votre Représentant spécial pour l'Afrique de l'Ouest, Saïd Djinnit. UN وسيعمل الممثل السامي عن كثب مع مبعوثكم الخاص لمنطقة الساحل، رومانو برودي، ومع ممثلكم الخاص لغرب أفريقيا، سعيد دجنيت.
    Mon Envoyé spécial pour le Sahel, Romano Prodi, s'emploie à élaborer une stratégie globale pour le Sahel qui portera notamment sur les problèmes de sécurité transfrontalière. UN ويعكف مبعوثي الخاص إلى منطقة الساحل، رومانو برودي، على وضع استراتيجية شاملة لمنطقة الساحل تتناول مسائل عدة منها الشواغل الأمنية عبر الحدود.
    Allocution de M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne UN خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا
    M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، إلى المنصة.
    Allocution de Son Excellence M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République d'Italie UN كلمة يلقيها معالي السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus