"رومبا" - Traduction Arabe en Français

• rumba
• Roomba
• aspirateur

La rumba est la danse de l'amour, madame Nakamura.
رومبا وتضمينه في رقصة الحب، ملكة جمال ناكامورا.

Il y avait toujours un peu de rumba dans sa grosse caisse.
كان هناك دائما قليلا رومبا في المقطع قرن.

On n'avait pas l'intention de discriminer votre chorale, M. rumba.
ليست لدينا النية للتمييز ضد ناديك الغنائي سيد رومبا

Elle veut dire que vous imaginer dans une mine, c'est drôle, comme un chat sur un Roomba.
اعتقد ماتعنيه بيني هو فكرة ان كلاكما ...داخل منجم مضحكة انها أشبه بقطة تمتطي رومبا "مكنسة كهربائية روبوت"

J'ai attaché un mp3 à un robot aspirateur.
قمت بتعديل مشغل الموسيقى إلى روبو منظف للأرضية اطلق عليه اسم "دج رومبا"

Le 11 décembre 2003, < < rumba > > a été condamné à une peine de huit ans de prison incompressible.
وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، حُكم على " رومبا " بالسجن ثماني سنوات مع النفاذ.

Selon les informations reçues, le 4 avril 2002, < < rumba > > a reçu l'ordre de se présenter à la police où il a été inculpé de trafic de drogues et placé en détention pendant quatre mois.
وأفادت المعلومات الواردة أنه في 4 نيسان/ابريل 2002، طُلب إلى " رومبا " تسليم نفسه للشرطة حيث اعتقل بتهمة الاتجار في المخدرات واحتجز لمدة أربعة أشهر.

Une action en habeas corpus a été intentée auprès de la Cour suprême du Brésil. Certains estiment que < < rumba > > a été pris pour cible en raison de ses activités en faveur des droits fondamentaux des habitants de Jacarezinho.
وقُدّم التماس إلى المحكمة العليا البرازيلية لمثول المتهم أمامها، وتمّ الإعراب عن القلق بأن " رومبا " قد استُهدف بسبب عمله في مجال حقوق الإنسان لصالح سكان جاكاريثينو.

J'aime les mojitos et la rumba.
"أحبّ شراب "الموهيتو" وموسيقى الـ"رومبا

La rumba, c'est la passion, la langue de l'amour.
رومبا شغف كبير, لغة الحب

La mission Cluster II est constituée de quatre satellites (rumba, Tango, Salsa et Samba).
تتكون بعثة كلستر الثاني (Cluster II) من 4 سواتل (تحمل الأسماء رومبا وتانغو وسالسا وسامبا) وهي تحلق في تشكيل متقارب كـ ( " عنقود " ).

Où est le professeur de rumba ?
والآن ، أين معلم رقص الـ(رومبا)؟

Tu veux danser la rumba ?
أنت؟ أتريد أن ترقص الـ (رومبا)؟

8. Brésil: Le 15 juin 2004, la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme a adressé au Gouvernement brésilien un appel urgent relatif à la situation d'Antonio Carlos Ferreira Gabriel, dit < < rumba > > , personnalité locale qui s'emploie activement à dénoncer les actes de violence commis par la police dans le bidonville de Jacarezinho à Rio de Janeiro.
8- البرازيل: في 15 حزيران/يونيه 2004، أرسلت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان نداءً عاجلاً إلى حكومة البرازيل يتعلق بوضع انتونيو كارلوس فيريرا غابرييل، المعروف أيضاً باسم " رومبا " ، وهو زعيم محلي كان ناشطاً بشكل خاص في التنديد بحالات العنف على يد الشرطة في ضاحية جاكاريثينو الفقيرة في مدينة ريو دي جانيرو.

Oui, comme le Roomba.
نعم، مثل رومبا.

Ça biche, DJ Roomba ?
"دج رومبا" ماذا هناك؟

DJ Roomba est dans la place !
"دج رومبا" يشعل المكان

T'as marché sur DJ Roomba !
"جيري" "دهست على "دج رومبا

{\pos(192,180)}Ici le fantôme de DJ Roomba.
أنا شبح "دج رومبا"

Un aspirateur robot. Bref, lâchez-moi.
مثل " رومبا " مهما يكن إبتعدي عني

Sheldon m'a ignoré pendant une semaine quand il a eu son robot aspirateur.
لقد تجاهلني (شيلدون) لأسبوع عند (حصل على تلك المكنسة الكهربائية (رومبا