"روميل" - Traduction Arabe en Français

• Rommel

- Oui, salut, il y a quelqu'un qui menace moi et mes amis sur le net, et ils ont aussi menacé notre amie, Valérie Rommel.
ادم : نعم , مرحباً , كان هناك اشخاص يهددونى أنا واصدقائى . على الإنترنت . وقد هددوا أيضاً صديقتنا فاليرى روميل

"Noah et Fin s'engagèrent ensemble. "Et après avoir traqué Rommel dans le désert,
تم تجنيد نوح وفين ،وبعد عامين من ملاحقة روميل في الصحراء

Leurs espions s'infiltrent grâce à elles, et Rommel arrivera vite au Caire.
والآن يضعون جواسيسهم في القاهرة بإستخدام خرائطنا سيحضرون روميل إلى القاهرة عن طريق خرائطنا

Elle fait feu une fois et elle se prend pour Rommel dans le désert.
اطلقت من بندقية مرة وهي تظن نفسها روميل في الصحراءِ.

"Ce sera le jour le plus long." Pour Rommel et les nazis, le crépuscule..
بالنسبه الى روميل و النازيين كان هذه بدايه مرحله الانحطاط

Cernés par Rommel depuis 40 jours, ils sont à court de vivres.
لقد تم طوقتهم روميل لمدة 40 يوما وأنهم قد نفد من المواد الغذائية.

J'ai survécu à Rommel, je peux bien survivre à une soirée avec Matheson.
لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون

Le maréchal Rommel se trouve actuellement sur le front ouest, mais quand il nous sera utile, il nous rejoindra.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

"Et il a affiché dans sa tente un portrait de Rommel."
جنود روميل يقاومون الهجوم بشده

Ça ne marchera pas sans Rommel.
هذا الشئ لا يمكن فعله ليس لديك روميل

Ont participé au débat : Rommel Acevedo, Secrétaire général de l'Association latino-américaine des institutions pour le financement du développement, Daniel Titelman, chef de l'Unité de l'analyse du développement de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, et Mirela de Carvalho Pereira da Silva, chercheur à l'Institut de la recherche économique appliquée.
وقد ضمت الحلقة الخبراء روميل أسيفيدو، الأمين العام لرابطة أمريكا اللاتينية لمؤسسات التمويل الإنمائي؛ ودانييل تيتِلمان، رئيس وحدة الدراسات الإنمائية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وميريلا دي كارفاليو بيريرا دا سيلفا، الباحثة في معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية.

Ecoutez, mon nom est Valérie Rommel, je suis sur internet et il y a un connard qui me menace.
اسمع , اسمى فاليرى روميل , انا على الإنترنت ال'ن . وهناك أحمق ما يصنع تهديدات مباشرة ضدى !

Même sans décoder leurs messages, ils savaient où était Rommel en reconnaissant le style de son radiotélégraphiste.
لذا بينما لم يتمكنوا حل شفرة ،الرسائل ،استطاعوا على سبيل المثال (في أي وقت تحديد مكان تواجد الجنرال (روميل

Rommel a raison.
لقد كان روميل محقا

Je laisse ma place aux grenadiers de Rommel.
فلتدع رماة قنابل (روميل) يزحفون خلف تلك الدبابات

Patton avait Rommel.
باتن كَانَ عِنْدَهُ روميل.

Ils leur attachaient de la dynamite. Rommel l'a fait. Maudit Boche.
كانوا يربطون الديناميت بها روميل) فعلها, الوغد اللقيط)

- Le maréchal Rommel a été blessé.
المشير روميل قد جرح -أوه ، لا

Nos brillants généraux pensaient... que Rommel avancerait sur Spiva.
تخيللواءاتناالبارعين... أن الهجوم على (روميل) سيكون في موقع يسمى (اسبيفا)

Rommel nous avait bien baisés.
قام (روميل) بمباغتتنا ونحن مسترخين