| De toutes mes propriétés, Royalton Tower est le fleuron. | Open Subtitles | برج (رويلتون) هو الجوهرة بين الملكيات التي أتحكم بها. |
| Pour être franc, Royalton, je suis plus intimidé qu'impressionné. | Open Subtitles | لأصدقك القول يا (رويلتون)، أشعر بالتهديد أكثر مما أشعر بالإندهاش. |
| En combien de temps Royalton fabrique ses poubelles ? | Open Subtitles | ماهي المدة التي قال (رويلتون) أنه يصنع فيها علبه بواسطة آلاته؟ |
| Royalton Industries en pâtira. | Open Subtitles | دون ذكر ما قد يلحقه ذلك بـ(رويلتون) للصناعات. |
| Royalton inculpé | Open Subtitles | بـ. أرنولد رويلتون * * (شهادة (تايجو توغوكان * |
| Cenestro Foods, filiale de Royalton Industries, songe à des plats maison pour voyageurs et nous recherchons cette magie. | Open Subtitles | (سينيسترو) للطعام، فرع تابع لـ(رويلتون) للصناعات... يخطط لتشكيلة ... من الوجبات المنزلية للمسافرين... |
| Tu penses signer avec Royalton ? | Open Subtitles | أنت تفكر حقاً بالتوقيع لـ(رويلتون). |
| Il a un dossier qui fait le lien entre Block et Royalton et qui permettrait de les mettre à l'ombre à vie. | Open Subtitles | لأن لديه ملفاً بمعلومات تكفي لربط (بلوك) بـ(رويلتون)... مما سيمكن من سجنهما ... لما تبقى من حياتهما. |
| Toi, t'as pas entendu Royalton. | Open Subtitles | لم تكوني في مكتب (رويلتون) يا (تريكس). |
| Très aimable à vous, M. Royalton. | Open Subtitles | أنت كريم جداً يا سيد (رويلتون). |
| Cannonball Taylor, le plus rapide, au volant de la nouvelle GRX de Royalton Race Cars. | Open Subtitles | (كانونبول تايلور)، أسرع سائق في تاريخ الجائزة الكبرى... وهو يقود السيارة الجديدة... من (رويلتون ريس كارز). |
| Je suis E. P. Arnold Royalton, | Open Subtitles | أنا السيد (إ. بـ. أرنولد رويلتون)... |
| PDG de Royalton Industries. | Open Subtitles | رئيس مجلس إدارة ... (رويلتون) للصناعات. |
| Vous avez faim, M. Royalton ? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا سيد (رويلتون)؟ |
| Bienvenue à Royalton. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى (رويلتون). |
| Et chez Royalton, nous préparons nos pilotes à toutes les éventualités... et à toutes les situations possibles. | Open Subtitles | وفي فريق (رويلتون)، نعد سائقينا لكل إمكانية... ولكل وضع محتمل ... . |
| Merci, M. Royalton. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (رويلتون). |
| M. Royalton. | Open Subtitles | -سيد (رويلتون ). |
| Nous enquêtons sur Royalton pour des crimes industriels, dont le truquage de la WRL mais nous n'avions pas de preuves jusqu'ici. | Open Subtitles | كنا نسعى إلى (رويلتون) منذ سنوات بسبب العديد من جرائم الشركات... بما في ذلك تدبير سباقات السيارات، لكننا ... لم نصل للدليل اللازم لإدانته... |
| Royalton m'a tout raconté. | Open Subtitles | أخبرني (رويلتون) بالقصة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 