La maladie de Ruining est causé par un refoulement qui dure depuis longtemps, il a un besoin urgent de psychothérapie, mais étant lui-même très compétent dans ce domaine et entraîné professionnellement, un traitement standard ne lui ferait pas du bien, | Open Subtitles | حالةُ روينغ ناتجةُ عن مدى طويل لقمع النفس إنه بحاجة ماسة للعلاج النفسي ولكن بما أنه طبيب نفسي ذو مهارات عالية |
En plus, au fond de lui, Ruining désir être pardonné, et vous en êtes la clé. | Open Subtitles | بجانب ذلك ، في الأعماق ، روينغ يتوقُ إلى أن يتم مسامحته وأنتِ هي المفتاح |
Ruining ne savait pas que vous vous appeliez ainsi. | Open Subtitles | روينغ لا يعلمُ بأنكِ كنتِ تستخدمين هذا الإسم من قبل |
La plus grosse difficulté c'est que nous devons faire en sorte que Ruining se confronte à sa maladie sans qu'il se doute de ce que nous faisons. | Open Subtitles | أصعبُ شيء هو أنه علينا أن نجعل روينغ يواجه حالته و ألا نكشف ما نقوم به |
Selon des témoins, plus de 1 000 soldats gouvernementaux auraient investi la circonscription de Ruweng, semant la mort et détruisant tout sur leur passage, allant jusqu’à raser 17 églises. | UN | وذكر شهود أن أكثر من ٠٠٠ ١ جنـدي حكومـي اكتسحـوا بلدة روينغ وأشاعوا الدمار بين السكان وحطموا الممتلكات، بما في ذلك ١٧ كنيسة. |
Ruining est parfois impitoyable durant ses hypnoses. | Open Subtitles | روينغ يمكن أن يكون عنيفاً في التنويم المغناطيسي |
Professeur Fang, je veux voir Ruining moi aussi. | Open Subtitles | بروفسورة فانغ ، أريد أن أذهب لرؤية روينغ أيضاً |
Ruining est le meilleur dans son domaine qu'est l'hypnose, mais vous vous êtes spécialisée dans l'hypnose éveillée, vous pouvez "travailler" un patient sans qu'il le sache. | Open Subtitles | روينغ يتمُ علاجه بشكل أفضل في مجال التنويم المغناطيسي ولكنكِ متخصصة في الإستيقاظ من التنويم يمكنكِ أن تصبحي مريضةً بدون أن يعلم |
Ruining, écoutes-moi, | Open Subtitles | روينغ ، استمع لي |
Ruining ? | Open Subtitles | روينغ |
Ruining ! | Open Subtitles | روينغ |
Dinka (Ruweng), Dinka (ngok), arabe | UN | الدينكا (روينغ)، والدينكا (نقوك)، والعربية |