"ريتشارد نيكسون" - Traduction Arabe en Français

• Richard Nixon
• Nixon est

Ray veut discuter du déclin de Richard Nixon et de la fin de l'espoir.
هيا سام , راي يريد الحديث عن تراجع ريتشارد نيكسون لشعبيته

Non, Philip, c'est Richard Nixon avec un masque de Will.
لا فيليب, إنّه ريتشارد نيكسون يرتدي قناع ويل

S'agissant par exemple de la Convention sur les armes biologiques, cette Convention a été précédée d'un accord entre Leonid Brejnev et Richard Nixon.
وإن كنا نتذكر كيف بدأ العمل فيما يتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية، فقد سبقها اتفاق بين ليونيد بريجنيف ورئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون.

Ou tu peux mettre mon masque de Richard Nixon sur son visage.
او فقط ان تضع قناع ريتشارد نيكسون على راسها.

Parenté éloignée avec le controversé Richard Nixon.
أدوار خارج، قريب بعيد المُحتَقَرينِ ريتشارد نيكسون.

En disant cette tirade, je parle comme Richard Nixon!
لا أستطيع قول خطاب فاكاكتا أبدو مثل ريتشارد نيكسون

De ce fait, le candidat du parti républicain à la présidence des États-Unis est le président Richard Nixon.
و أنا اعلن أن مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون

BEIJING – La Chine a sans aucun doute jusqu’à aujourd’hui tiré parti du système mondial instauré et promu par les États-Unis. Le voyage de Richard Nixon en Chine en 1972 n’ouvrait-il pas en effet à la Chine les portes d'un retour au sein de la communauté internationale.
بكين ــ لا شك أن الصين استفادت من النظام العالمي الذي ابتدعته ودعمته الولايات المتحدة. والواقع أن الرحلة التي قام بها ريتشارد نيكسون إلى الصين في عام 1972 فتحت الباب لعودة الصين إلى المجتمع الدولي.

Le rôle de l’Amérique en tant que banquier central du monde a été incontesté pendant les quarante années qui ont suivi, jusqu’à ce que le président Richard Nixon désolidarise le dollar de l’or. Pourtant, même en l’absence de l’étalon or, la puissance de l’économie américaine a, avec le recyclage des pétrodollars, maintenu le dollar au sommet.
وعلى مدى السنوات الأربعين التالية ظلت أميركا تلعب دور المصرفي العالمي بلا منازع، إلى أن قرر الرئيس ريتشارد نيكسون فك الارتباط بين الدولار الذهب. ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية، إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار على القمة.

Ceux qui me reprochent d'être ami avec Roy Cohn ou Richard Nixon, je les emmerde.
‏موقفي من الذين ينتقدونني‏ ‏‏على صداقتي مع "روي كوهن" ‏أو "ريتشارد نيكسون" هو القول، "سحقاً لهم". ‏

Il est par terre, quasi mort, les yeux vers le ciel, et il voit l'ex-président Richard Nixon qui lui dit que ça va aller.
،كان مستلقيا على الأرض ،يحدق إلى الأعلي في السماء، على وشك الموت وبعدها الرئيس السابق (ريتشارد نيكسون) يظهر امامه

Ancien gouverneur de Pennsylvanie, avant cela... procureur sous Richard Nixon.
انه الحاكم السابق بنسلفانيا، عين لأول مرة ... .. كمحام الولايات المتحدة تحت ريتشارد نيكسون.

A coté de lui, Richard Nixon passerait pour un saint.
الرجل يجعل (ريتشارد نيكسون) يبدو وكأنّه روح الثقة

Et nous voilà, tous seuls avec Richard Nixon
و هناك كنا كلنا وحدنا مع ريتشارد نيكسون

Le kitchen debate (échanges entre USA et URSS) avec Richard Nixon
مناظرة المطبخ مع ريتشارد نيكسون

Des grands hommes comme Richard Nixon, l'équipe olympique de hockey de 1980, mon bon ami John Rambo.
"الرجال العظماء مثل "ريتشارد نيكسون في أولمبياد 1980 لفريق الهوكي "صديقي العزيز "جون رامبو

Le Républicain Richard Nixon est lu 37ème Président des USA
الجمهوري(ريتشارد نيكسون)أصبح الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية

Si, dans les années à venir, les gens disent que durant cette entrevue, Richard Nixon est parvenu à se disculper, ce serait le pire des crimes.
و إذا حصل في سنوات قادمة و استرجع الناس الذكريات و قالوا أنّه كان في هذه المقابلة ريتشارد نيكسون) برّأ نفسه)

"Tout comme le président Richard Nixon a fait pour les Vietnamiens"
فقط كما فعل الرئيس "ريتشارد نيكسون" مع الفيتناميون..

"Tout comme le président Richard Nixon fait pour les Vietnamiens"
تماما مثلما فعل الرئيس "ريتشارد نيكسون .." في الفيتناميون

Le public et les politiciens vous font croire que Nixon est, je cite, expérimenté.
كل جمهورية سياسية تريد منك أن تصدق بأن ريتشارد نيكسون خبير