"ريدجز" - Traduction Arabe en Français

• Ridges

Il est temps d'admettre que tu as menti sur David Ridges.
حان الوقت لأن تعترف لي بكذبك بخصوص ديفيد ريدجز

Soit tu imagines tout, alors on ne peut se fier à ton jugement, soit ce Ridges est toujours vivant et essaie de te tuer.
أما أنك تتخيل كل ذلك و في هذه الحالة حكمك لايمكن الوثوق به أو ديفيد ريدجز لا يزال حيا

Si le meurtre n'était pas connecté à Ridges, alors c'était quoi ?
و إذا كان القتل غير متصل بـ ريدجز , ف حول ماذا كان ؟

Je sais que tu m'as menti sur Ridges.
هذه سوف لن تدوم طويلا أنا أعلم بأنك كذبت علي بخصوص ريدجز

Elle vérifie cette voiture que Ridges a abandonnée sur le pont.
خرجت لتفحص تلك السيارة التي تركها ريدجز على جسر بايك

Même si je sais qu'il ment, on ne peut prouver que Ridges est vivant et travaille avec Nighthorse.
لذا حتى لو ظن بأنه يكذب علي لا زلنا غير قادرين على أثبات بأن ريدجز حي و يعمل مع نايتهورس

Ridges est terriblement bavard pour un mort. J'imagine votre immense plaisir de me voir ici. Votre avocate est en route.
ريدجز ثرثار مزعج بالنسبة لرجل ميت أتصور وجودي هنا يشعرك بسعادة بالغة

Ridges s'est blessé en sautant dans la rivière.
حسب ادعاء نايتهورس ريدجز تعرض الى اصابات عندما قفز في النهر

Oui, mais David Ridges est mort.
نعم , لديه , لكن ديفيد ريدجز ميت

Quelque chose au sujet de David Ridges.
على الأرجح شيئا ما حول أعمال ديفد ريدجز

Quand il saura qu'on a vu Ridges, il pourrait se mettre à parler.
عندما يسمع بأن ريدجز قد تم رصده انه، اه ... انه قد يكون مستعدا للتحديث

Vic, Ridges est toujours dehors.
أنظري .. فيك .. ريدجز لا يزال هناك

J'ai des preuves solides que Ridges est en vie.
حصلت على أدلة قوية بأن ريدجز حي

Tu étais trop occupé avec les analyses d'ADN de David Ridges que j'avais faites il y a 3 semaines.
لكنّك، كنت مشغولاً بإجراء اختبارات فحصٍ للحمض نوويّ . الخاصّ بِـ(ديفيد ريدجز) الّتي أجريتها أنا قبل ثلاثة أسابيع

Tu as ta confirmation. David Ridges est mort.
، لهذا هاأنت حصلت على تأكيدك إنّ (ديفيد ريدجز) متوفّى

Alors pourquoi mon ami Tom t'a vu tout peint avec tes potes, à danser autour des cendres de Ridges ?
(إذاً، لم رأك صديقي (توم و أنت مطلياً تماما باللون الأبيض مع أصحابك، و ترقصون حول رماد (ريدجز) ؟

Mais je ne vais pas pister David Ridges pour le tuer, ce qui semble être ton seul plan actuellement.
لكنّي، لن أتعقب (ديفيد ريدجز) لأقتله . و الّتي تبدو الخطة الوحيدة الّتي تفكر بها حالياً

David Ridges... il était ici !
ديفيد ريدجز كان هنا

J'ai trouvé Ridges.
والت لقد وجدت ريدجز ..

Debout, Ridges.
علم كلا كلا.. كلا أنهض ريدجز