"ريدينغتون" - Traduction Arabe en Français

• Reddington

Reddington ne nous donnera pas Berlin, avant qu'on lui donne Morozov.
ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف

Voulez-vous le dire à Reddington ou je le fais ?
هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟

Berlin a pourchassé Reddington, puis nous, et Reddington veut aider Berlin à avoir sa revanche ?
وكان برلين يريد صيد ريدينغتون، وصيدنا والآن يريد ريدينغتون مساعدة برلين في الحصول على الانتقام؟

Reddington a-t-il pris la peine de vous dire pourquoi
ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا

Je pensais que Reddington s'était récemment échappé d'une base secrète et que ses localisations sont inconnues.
لقد ظننت مؤخرا بأن (ريدينغتون) قد هرب من موقع سري و مكانه مجهول

On m'a briefé sur Reddington... et une poignée d'autres choses que j'ai immédiatement souhaité ne pas avoir su.
لقد تم اطلاعي على ريدينغتون... وحفنة من الأشياء الأخرى تمنيت لو انني لم أعرف

Ce truc avec Reddington... c'est important.
هذا الشيء مع ريدينغتون انه مهم

Quand Reddington a grillé ma couverture, il m'a exposé à des personnes très dangereuses, et maintenant ils me cherchent.
انظري، عندما كشف (ريدينغتون) غطائي لقد كشفني لبعض الأشخاص الخطرين و هم الآن يبحثون عني

Des gens pensent que c'était sur Reddington qu'on a tiré.
الناس يعتقدون بأن (ريدينغتون) الذي تعرّض لإطلاق النار

Si Reddington trouve Mozorov en premier, Dieu sait...
اذ حصل ريدينغتون على موروزوف اولا، الله يعلم...

Mais Reddington a des sources anonymes.
ولكن ريدينغتون لديه مصادره المجهولة

Ton message disait que tu as été approché par Reddington.
رسالتك قالت أن اتصالا (حدث بينك وبين (ريدينغتون

Selon Reddington, son vrai nom est Gina Zanetakos.
بحسب "ريدينغتون" إسمها الحقيقي "جينا زانيتاكوس"

La seule chose qui me paraît claire est qu'il ne travaille pas pour Reddington.
الأمر الوحيد الواضح لي أنه لا يعمل لصالح "ريدينغتون"

Je me fiche de ce que dit Reddington. C'est irresponsable.
لا أهتم بما يقوله (ريدينغتون) إنه عمل متهور

Et Reddington investit un fortune pour lui faire changer d'avis.
و(ريدينغتون) يستثمر ثروة في اجهزة جديدة لتغيير رأيه

Si Reddington a le Fulcrum, sa mort déclenche un protocole de divulgation.
(إن حصل (ريدينغتون) على (الفولكرم سيُحرض موته إتفاق إطلاق السراح

Cela va bien plus loin que les noms que M. Reddington nous a donnés.
هذا أكثر بكثير من الأسماء (التي أعطانا إياها (ريدينغتون

Tu ne comprends pas. Même après tout ce temps, Reddington... Est dangereux, et il se joue de toi.
حتى بعد كل هذا الوقت ريدينغتون)، خطير ويتلاعب بكِ)

Ecoute, Je lui ai dit que Reddington... Reddington ne t'a pas fait !
(إسمع، قلت له إن (ريدينغتون - ريدينغتون) لم يصنعك) -