"ريسا" - Traduction Arabe en Français

• Risa
• Rhisa
• Rissa

Malaya, pose une voie centrale. Risa, appelez la banque du sang.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Risa, bipez la chirurgie. Mettez Elliot sur la liste.
.ريسا , نادي وحده الجراحه , من فضلك ضع اليوت في الصف

Risa, changement de plans. On ne peut pas attendre.
ريسا , تغيير في الخطه ليس لدينا وقت للانتظار

Risa, appelez en haut et ramenez-moi des médecins et des infirmières ici.
ريسا, أتصلي بالطابق العلوي و أستدعي بعض الأطباء و ممرضين هنا في الأسفل

Je conduis Rhisa dans un coin romantique...
سآخذ ريسا إلى مكان شاعري،

Je ne sais pas, Rissa.
(لا أعرف يا (ريسا

- Risa, appelez la salle d'op.
فيكتور ريسا, اتصلي بغرفه العمليات

Risa, j'ai besoin d'un kit de voie centrale.
.ريسا أحتاج الى عده الخط الرئيسي

Le prochain arrêt était en face du motel... appartenant à Risa et Wendel Walker.
على أي حال، توقفي التالي كان عند "نُزُل "بايد أوايل الذي كان يملكه ويديره " ريسا - ويندل والكر"

S'il y a un temps pour crier Risa, c'est maintenant.
إن كان هناك وقتًا للصياح فهذا هو الوقت يا (ريسا)

Risa, appelez la chirurgie pour une équipe d'urgence.
ريسا ا اتصلي بقسم الجراحه.

Risa, le triage est ouvert ?
ريسا, هل وحده الفرز مفتوحه ؟

Risa, nous sommes prêts maintenant.
مرحباً، (ريسا). نحنُ مستعدّون لإجراء الفحوصات الآن.

Occupez-vous de vos problémes et pas de ceux de Risa.
لديك ما يكفيك من المشاكل حتى تقلق لمشاكل (ريسا)

- Salut, Risa. - Salut. Tu peux parler?
مرحباً "ريسا" ، هل تستطيعين التحدث؟

Risa avait traversé la route avec son fils Sean... comme d'habitude.
ريسا أوصلت أبنها "شون" إلى الباص

Je connais bien Risa et Wendel Walker.
"أنا أعرف "ريسا" و "ويندل والكر

Risa Pears, institutrice et maman d'un bébé de 18 mois, s'est jetée sous une rame tandis qu'elle revenait du cirque.
(ريسا بيريس)، مدرّسة وأم لابنة في شهرها الـ18، رمت بنفسها البارحة أمام القطار عند عودتها من السّيرك.

Ce qui était dans les journaux : Risa Pears, 28 ans, a décidé de se jeter sous la rame N°7.
كما قيل بالصّحف، (ريسا بيرس) 28 سنة، قرّرت نطح القطار 7 برأسها.

Tu sais, Rhisa...
--أتعرفين يا ريسا

Il sait, Rissa, il sait.
إنه يعلم يا (ريسا)، يعلم