"ريغار" - Traduction Arabe en Français

• Rhaegar
• Rheagar

Rhaegar Targaryen lui-même en fut incapable.
حتى ريغار تابغاريان لم يقدر على ذلك

Elle était promise au Roi Robert, mais Rhaegar Targaryen l'enleva.
كانت خطيبة الملك (روبرت)، لكن (ريغار تارغيريان) اختطفها

Maynard raconte qu'il a ratifié une répudiation pour le prince Rhaegar et qu'il l'a remarié à une autre à la même occasion lors d'une cérémonie secrète à Dorne.
(مينارد) يذكر هنا أنه أصدر فسخاً للأمير (ريغار) وزوجه بامرأة أخرى في الوقت نفسه في مراسيم سرية في (دورن)

Il m'a dit Rhaegar était bon à tuer des gens.
اخبرنى أن "ريغار" كان يجيد قتل الناس

Barristan Selmy et Rheagar Targaryen.
"باريستان سيلمى" و"ريغار تارغاريان"

Rhaegar jamais aimé tuer... il aimait à chanter.
...ريغار" لم يحب القتل قط" كان يحب الغناء

Il a tué le Prince Rhaegar, il a pris la couronne, et vous étiez planqué à Castral Roc !
قتل الأمير (ريغار)، أخذ التاج، بينما كنت أنت مختبئ في (قلعة الصخرة)!

Rhaegar est mort et enterré.
و(ريغار) توارى تحت التراب

Rhaegar prendrait une place de sur le crochet
ريغار" كان يجلس"

Il tua Rhaegar, mais elle périt tout de même.
قضى على (ريغار)، لكنها هلكت بكل الأحوال

Votre frère Rhaegar était le dernier dragon.
أخوك (ريغار) كان آخر تنين

Combien de dizaines de milliers devaient mourir parce Rheagar choisi votre tante?
كم من عشرات الآلاف ماتوا لأن "ريغار" اختار عمتكِ؟