"ريغن" - Traduction Arabe en Français

• Reagan
• Regan

En réalité, Reagan présida au démantèlement total de notre industrie.
ما اشرف عليه ريغن هو ازالة الاساس الاقتصادي

Cette fois, l'aide lui a été apportée de Miami par l'organisation terroriste Fundación Nacional Cubano Americana, façade de la CIA mise en place par le gouvernement Reagan pour lancer des opérations contre Cuba.
وقد جاءه الدعم هذه المرة من ميامي على أيدي أفراد المؤسسة الإرهابية الكوبية الأمريكية، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنشأتها حكومة الرئيس رونالد ريغن لارتكاب أعمال ضد كوبا.

Et Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush, notre gouverneur, Rick Perry.
فضلاً عن ـ فرانكلين روزفلت, رونالد ريغن جورج بوش ـ

J'ai peur de ne pas être comme vous, Mr Regan. A chercher un angle d'attaque tout le temps.
للأسف أنا لست مثلك يا سيد (ريغن) أبحث عن الكمال دائمًا.

J'espérais que cela n'arrive pas, Mais je savais que c'était une possibilité quand nous avons conclu l'accord avec Regan.
أملت بأنه لن يحدث، لكنّي كنت أعرف عن إمكانيته عندما اتفقنا مع (ريغن).

Attends. Il a acheté ça aux hommes de Regan, ceux qui ont pu rester.
مهلاً، اشترى هذا من رجال (ريغن) الذين سمحت لهم بالبقاء.

L'année dernière, nous avions Hill, celui qui a sauvé Reagan...
أنا أعني أنه منذ سنة كان لدينا هيل ذلك الشخص الذي أنقذ ريغن

Ronald Reagan quitta les films de série B et fut engagé comme porte-parole par les grandes entreprises.
رونالد ريغن خرج من افلامه ليصبح افضل متكلم في الخمسينات

Quatre ans après, quand Reagan se représenta, on ne voyait que des mines réjouies.
بعد اربع سنوات عندما عاد ريغن الى الانتخابات

À la fin des années Reagan, mon premier film racontait la situation de notre pays et surtout de ma ville natale,
كنوع من عناية الحكومة في نهايات سنين ريغن صنعت اول فيلم حول موضوع ما حدث للبلد

En 1980, Ronald Reagan bat Jimmy Carter.
‏‏عام 1980، تغلب "رونالد ريغن" ‏على "جيمي كارتر". ‏

Je gérais trois États du nord-est pour Reagan en tant que directeur politique régional.
‏‏كنت أدير 3 ولايات ‏في الشمال الشرقي لـ"ريغن"،‏ ‏بصفتي المدير السياسي الإقليمي. ‏

La plupart des observateurs n'ont pas vu l'attrait conséquent de Reagan auprès des prolétaires catholiques.
‏أظن أن معظم المراقبين لم ينتبهوا‏ ‏‏إلى شعبية "ريغن" بين الكاثوليكيين ‏من العمال والطبقة العاملة. ‏

Je suis fier d'avoir joué un rôle infime dans le sauvetage des États-Unis en faisant élire Ronald Reagan.
‏وأنا فخور بأنني لعبت دوراً ضئيلاً جداً‏ ‏‏في إنقاذ "الولايات المتحدة" ‏من خلال انتخاب "رونالد ريغن". ‏

L'électeur de Reagan est un prolétaire de la classe ouvrière, au niveau d'études et aux revenus moyens.
‏‏فئة الناخبين التي ستصوت لـ"ريغن" ‏هم العمال،‏ ‏‏من الطبقة العاملة، ذوو التعليم المتوسط، ‏ومستوى دخل متوسط. ‏

Pompes funèbres Regan ?
فرانك ريغن لتجهيز الجنائز ؟

Mon roi, vos filles Goneril, Regan et Cordelia.
مولاي ، وصلت بناتك، (غونوريل) ، (ريغن) و(كورديليا)

Téléphone à Regan et fais-lui savoir ce qu'il en est.
فقط هاتف (ريغن) واخبره بما يجري.

- Ce sont des amis de Mr Regan.
-إنهم أصدقاء للسيد (ريغن ).

Michael Regan.
(مايكل ريغن)