jusqu'a ce que je comprenne pourquoi Raven veut ma mort. | Open Subtitles | حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة |
Donc ce mec, Raven vous veut morte, mais vous ne savez pas qui il est? | Open Subtitles | اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟ |
Mais je te préviens, tu ne connais pas Erik cet homme est un monstre, un meurtrier tu penses pouvoir convaincre Raven de changer, de revenir à la maison ? | Open Subtitles | سوف اخبرك هذا. انت لا تعرف ايريك هذا الرجل وحش , قاتل تعتقد انك تستطيع اقناع ريفين التغير و العوده للمنزل |
Jusqu'à cet instant, tu seras détenue ici sous l'autorité et la protection de Reven Wright. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت ستُحتجزين هُنا " تحت سلطة وحماية " ريفين رايت |
Qui vit les hommes d'Hitchin disposer du corps de Reven. | Open Subtitles | (والتي رأت رجال (هيتشين) يتخلصوا من جُثة (ريفين |
Les suivantes cette année au Secret Sparkle Classic, les Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين. |
Raven ne se rend pas compte que si elle tue Trask lors d'un tel événement, alors que le monde entier a les yeux fixé sur elle | Open Subtitles | ريفين لم تلاحظ ولكن اذا قتلت تراسك في حدث مثل هذا بينما يشاهده العالم اجمع |
Alors quoi, vous êtes une sorte d'assassin, et ce mec Raven est le mystérieux patron que vous avez, et c'est-- | Open Subtitles | اذن ماذا , انتِ نوع من القتلة, واذن ريفين نوع ما الرئيس الغامض الذي تملكين , وذلك |
Et quand nous trouverons Raven et que ne mettrons les choses à plat, nous serons tout les deux en danger mortel. | Open Subtitles | و حتى نجد ريفين و نصوب الامور نحن الاثنان في خطر محدق |
nous devons faire croire a Archie que Raven le veut pour mort. | Open Subtitles | يجب علينا ان نجعل آرتشي يعتقد ان ريفين يريده ميتا |
Si il pense que Raven veut le tuer, il ira prendre quelqu un pour le protéger, et ce quelqu un sera moi. | Open Subtitles | اذا كان يظن ان ريفين يريد التخلص منه , سوف يكون بحاجة الى شخص يحميه وذلك الشخص سيكون انا |
Okay, alors comment allons nous faire croire a Archie que Raven veut le voire mort. | Open Subtitles | حسنا , كيف سنقوم نحن بإقناعه ان ريفين يريده ميتا ؟ |
Laissez moi vous dire quelque chose Mr.Raven, monsieur, je suis si cool, j ai un nom maintenant. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئا سيد ريفين سيد رائع جدا واحمل اسم فتة سوداء مثيرة |
Aller sur l'île aujourd'hui apporter du carburant pour ma mère et Raven pour qu'elles puissent aller dans l'espace et créer le Nightblood. | Open Subtitles | الذهاب إلى الجزيرة اليوم (لأخذ صواريخ الوقود إلى أمي و(ريفين حتى يمكنهم الذهاب إلى "الفضاء لصنع "دماء الليل |
J'apprécie ce que vous avez fait, Reven. Vraiment, mais... | Open Subtitles | أنا أقدر ما قُمتي بفعله يا " ريفين " لكن |
Regardez, si vous avez un problème, pourquoi ne prenez-vous pas avec Reven Wright? | Open Subtitles | انظر ، إذا كانت لديك مشكلة لماذا لا تنقلها إلى " ريفين رايت " ؟ |
Reven Wright t'attend dans le bureau de M. Cooper. | Open Subtitles | " إن " ريفين رايت " في إنتظارك بمكتب السيد " كوبر |
Vous avez dit que vous vous occupiez du problème Reven Wright. | Open Subtitles | " قُلتِ أنكِ سيطرتِ على الأمر المُتعلق بـ " ريفين رايت |
Personne n'a eu de nouvelles de Reven Wright depuis la nuit dernière. | Open Subtitles | لم يسمع أحد بشأن " ريفين رايت " منذ الليلة الماضية |
Vous savez que Reven Wright n'autorisera pas ça. | Open Subtitles | أنت تعلم أن " ريفين رايت " ما كانت لتسمح بذلك الأمر |
Captaine et choréographe des Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | بروك ديفيس. قائدة ومصممة حركات فريق تري هيل ريفين. |
Commandement appelle Corbeau. Répondez. Je suis quoi ? | Open Subtitles | رجل الحريق هنا , نداء الى ريفين تعالى للداخل ريفين |