"ريكاردو ألبرتو" - Traduction Arabe en Français

    • Ricardo Alberto
        
    Je donne maintenant la parole au Président de la Commission de vérification des pouvoirs, S. E. M. Ricardo Alberto Arias, du Panama. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، معالي السيد ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما.
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'orateur suivant est le Ministre des affaires étrangères de Panama, S. E. M. Ricardo Alberto Arias. UN الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هــــو وزير خارجية بنما معالي السيد ريكاردو ألبرتو آريـــــاس، وأعطيه الكلمة.
    Notre ministre des relations extérieures, M. Ricardo Alberto Arias, l'a également répété. UN وكل هذا أعيد التأكيد عليه من جديد على لسان وزير خارجيتنا، السيد ريكاردو ألبرتو آرياس.
    Le ministère public a cité Garay comme témoin devant le juge Ricardo Alberto Zamora Pérez le 20 novembre 1987. UN وفي ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٧، قدم مكتب المدعي العام غاراي الى القاضي ريكاردو ألبرتو سامورا بيريس لتقديم إفادة له.
    Le représentant du Panama, Ricardo Alberto Arias, a fait le point des activités du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure. UN وقدم ريكاردو ألبرتو أرياس، ممثل بنما، تقريرا عن أنشطة الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى.
    L'Ambassadeur du Panama, Ricardo Alberto Arias, a rendu compte des activités du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure. UN وقدم سفير بنما، ريكاردو ألبرتو أرياس، تقريراً عن أنشطة الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والأمور الإجرائية الأخرى.
    S.E. M. Ricardo Alberto Arias UN سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس
    S.E. M. Ricardo Alberto Arias UN سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس
    S.E. M. Ricardo Alberto Arias UN سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس
    S.E. M. Ricardo Alberto Arias UN سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس
    S.E. M. Ricardo Alberto Arias UN سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس
    Ma délégation tient à exprimer sa reconnaissance à l'Ambassadeur Ricardo Alberto Arias, du Panama, l'actuel Président du Comité contre le terrorisme (CCT), pour sa direction des activités du Comité. UN ويود وفدي أن يعرب عن تقديره للسفير ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما، الرئيس الحالي للجنة مكافحة الإرهاب، على قيادته في توجيه أنشطة اللجنة.
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre adressée à Ricardo Alberto Arias, Représentant permanent du Panama, en sa qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité contre le terrorisme, concernant la coopération internationale contre le terrorisme. UN يشرفني أن أحيل طيه رسالة موجهة إلى ريكاردو ألبرتو أرياس، الممثل الدائم لبنما بصفته رئيس لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، بشأن التعاون الدولي ضد الإرهاب.
    La présidence du Groupe de travail était assurée par Ricardo Alberto Arias (Panama) en 2008 et par Yukio Takasu (Japon) en 2009. UN وفي عام 2008، تولى رئاسة الفريق العامل ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، وتولى رئاسته في عام 2009 يوكيو تاكاسو (اليابان).
    Monsieur l'Ambassadeur Ricardo Alberto Arias UN السفير ريكاردو ألبرتو أرياس
    S. E. M. Ricardo Alberto Arias UN السفير ريكاردو ألبرتو آرياس
    M. Ricardo Alberto Arias (Panama) a été élu Président du Comité à l'unanimité. UN 3 - وانتخب بالإجماع السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة.
    Président : M. Ricardo Alberto Arias (Panama) UN الرئيس: السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما)
    M. Ricardo Alberto Arias (Panama) en a été élu Président du Comité à l'unanimité. UN 3 - وانتخب السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة بالإجماع.
    Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ricardo Alberto Arias, Chef de la délégation du Panama. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة للمتكلم التالي سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس، رئيس وفد بنما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus