| D'après l'officier de garde, Jason Richter, il n'y avait pas de note de suicide. | Open Subtitles | حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار |
| Je sais que Richter est un copain mais, je te dis, quelque chose n'allait pas. | Open Subtitles | أعلم بأن " ريكتر " صديقك لكن صدقني شيء ما هنا |
| McCormick... C'est avec lui que Richter s'est battu. | Open Subtitles | " ماكورميك " ذلك الذي يتشاجر مع " ريكتر " |
| Vous savez que Jacob Rikter est dans ce bâtiment. | Open Subtitles | أنت تعلم أن (جايكوب ريكتر) في هذا المبنى يا سيدي |
| Je vais voir M. Richter. Appelle la radiologie. | Open Subtitles | بالأشعة اتصلي الآن, " ريكتر " السيّد من سأتحقق |
| - Dr Grey ? J'ai les nouvelles radios d'Oliver Richter. | Open Subtitles | ريكتر أوليفر " للمريض الجديدة الأشعة وصلت ", غراي " د. " |
| Il y a un Robert Richter Qui travaille à l'Université des Sciences de Venise. | Open Subtitles | هناك من يدعى (روبرت ريكتر) يعمل في جامعة (فينيس) للعلوم. |
| Richter est une Mary Typhoïde moderne, j'insiste sur le moderne. | Open Subtitles | (ريكتر) هو (ماري تيفوئيد) العصر الحديث، وأشدد على العصر الحديث. |
| Et bien, peut-être que ce type n'a pas reçu un e-mail parce qu'il est spécial pour Richter. | Open Subtitles | ربّما لم تصل رسالة إلكترونية لهذا الرجل لأنّه ذو مكانه خاصة لـ(ريكتر). |
| Alors on a un problème, parce que Richter aussi. | Open Subtitles | إذاً لدينا مشكلة، لأنّه مكان (ريكتر) أيضاً. |
| Le camion de transport fédéral est passé prendre Richter. | Open Subtitles | جاءت وسيلة النقل الفيدرالية من الخلف وأخذت (ريكتر). |
| Richter risque d'être sanctionné pour ça ? | Open Subtitles | ريكتر " سوف يقع بمشكلة كبيرة في هذا " |
| Réessayons, M. Richter. | Open Subtitles | لنحاول مجدداً يا سيد ريكتر |
| Faites de beaux rêves, M. Richter. | Open Subtitles | احلاماً سعيدة ياسيد ريكتر |
| Qui était JD Richter pour vous ? | Open Subtitles | ما هى علاقتك بجاى دى ريكتر ؟ |
| JD Richter, ancien inspecteur. | Open Subtitles | جاى دى ريكتر , محقق الشرطة |
| Molly, JD Richter en ligne. | Open Subtitles | مولى , جاى دى ريكتر يتصل |
| Pourquoi M. Rikter n'est-il pas là ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك إحضار السيد (ريكتر)؟ |
| Jacob Rikter MESSAGE VOCAL | Open Subtitles | رسالة صوتية من (جيكوب ريكتر) |
| Salut, c'est Jacob Rikter. | Open Subtitles | مرحباً. معكم (جيكوب ريكتر) |
| Pour autant que je sache, Mlle Richter représente un client qui réclame son dû à ma banque. | Open Subtitles | ,على حد علمي السيدة (ريكتر) تمثل عميل لديه لديه اهتمامات مالية مشروعة في مصرفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 