"ريكورد" - Traduction Arabe en Français

• Record
• Records

J'ai l'intention de nommer M. Francis C. Record à ce poste.
وأعتزم تعيين السيد فرانسيس س. ريكورد في هذا المنصب.

M. Francis C. Record a démissionné du Collège des commissaires et je me propose de nommer M. Robert Witajewski pour le remplacer.
ريكورد استقالته من عضوية هيئة المفوضين، وأود أن أقترح تعيين السيد روبرت ويتايوسكي.

On peut en discuter. Regardez dans les Annonces de Décès du L.A. Post Record...
فقط أنظر إلى عمود وفيات اليوم في "لوس أنجليس بوست ريكورد".

Le Daily Record en parlait ce matin. L'Agence de transport.
دايلي ريكورد) تناولت الموضوع هذا الصباح) بالون إختباري

Je connais le chef de talent à Discerna Records.
حصل انني اعرف رئيسة المواهب في ديسيرنا ريكورد

Daily Record: 4 %
الدايلي ريكورد: 4 في المائة

Le Secrétaire général a nommé pour lui succéder Francis C. Record (États-Unis d'Amérique).
وعين الأمين العام فرانسس س. ريكورد (الولايات المتحدة) خلفا له.

Le Secrétaire général a nommé pour lui succéder Francis C. Record (États-Unis d'Amérique).
وعين الأمين العام فرانسيس ريكورد (الولايات المتحدة) خلفا له.

Je voudrais que tu lises la chronique de Elwell dans le Record d'aujourd'hui.
لا تندهشي ، أريدك أن تلقي نظرة على مقالة (إيلويل) في عاموده بجريد "ريكورد" اليوم

Mais je vous retrouve à Record Breaker.
لكنني سأقفز للأمام وألقاكم عند (ريكورد بريكر)

À vrai dire, le Daily Record a eu le scoop là-dessus.
(ستبقى الحقيقة أن الـ(دايلي ريكورد سبقتنا للخبر

J'ai l'honneur de vous informer que la lettre datée du 23 mai 2006 (S/2006/339) par laquelle vous annoncez votre intention de nommer M. Francis C. Record commissaire à la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن أُطلِعوا على رسالتكم المؤرخة 23 أيار/مايو 2006 (S/2006/339) بشأن اعتزامكم تعيين فرانسيس س. ريكورد مفوضا في لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.

Ayant quitté le Département d'État, Francis Record (États-Unis d'Amérique) a présenté sa démission du Collège des commissaires le 15 novembre.
20 - في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم فرانسيس ريكورد (الولايات المتحدة الأمريكية) استقالته من هيئة مفوضي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش لدى خروجه من وزارة الخارجية.

Je suis critique pour le Williams Record.
.أكتب مراجعات في (ويليامز ريكورد)

On a plus de ressources que le Daily Record.
(لدينا موارد أكبر من الـ (دايلي ريكورد

Le quotidien " The Gleaner " a commencé à publier une page hebdomadaire consacrée aux femmes ainsi que l'hebdomadaire " Flair Supplement " ; le " Jamaica Record " (un ancien quotidien jamaïquain) a régulièrement publié des articles sur les femmes et, dans la publicité, on a fait des efforts évidents pour présenter des images des femmes qui sont stimulantes et positives.
وبدأت صحيفة " غليز " اليومية نشر صفحة إسبوعيا عن المرأة، كما يتضمن الملحق اﻷسبوعي لصحيفة " فلير " والمعروف باسم " جامايكا ريكورد " ، )وكان في السابق صحيفة جامايكية يومية(، مقالات عن المرأة، وبذل جهد واضح في مجال اﻹعلان لعرض صور للمرأة تتميز باﻹيجابية والحيوية.

- Record.
- "جريدة "ريكورد .

Le Daily Record.
(دايلي ريكورد)

Non, tu vas définitivement avoir une audition avec le chef de talent pour Discerna Records.
لا بالتاكيد ستقابلين رئيسة المواهب في ديسيرنا ريكورد