"ريلاينت" - Traduction Arabe en Français

• Reliant

Spationef Reliant sur orbite. Approchons Ceti Alpha 6.
مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6"

Reliant appelle Regula !
أجب رجاءاً، هذه المركبة "ريلاينت" تتصل بـ "ريجولا 1"

Reliant est sous nos ordres et non le contraire.
"ريلاينت" من المفترض أن تكون مخلصة لنا، و ليس العكس

OK, docteur, mais le Reliant...
من الممكن أن تكوني محقه يا دكتور، ولكن ماذا عن "ريلاينت" ؟

Reliant dans notre secteur Zone 2.
"ريلاينت" في قطاعنا، هذا القطاع يا سيدي، و تقلل من سرعتها

Le commandant du Reliant désire discuter... avec vous des termes de notre reddition.
أيها الأدميرال، قائد "ريلاينت" يقوم بالإرسال أنه يريد أن يناقش شروط الإستسلام

Il faut éviter que l'ennemi ait l'idée... d'utiliser notre console... pour déprogrammer les boucliers du Reliant.
لمنع العدو من فعل ما سوف نقوم به نحن نستخدم وحدة تحكمنا لنأمر "ريلاينت" بغلق دروعها

Et si Reliant est encore dans le secteur ?
لا يمكننا معرفة إذا كانت "ريلاينت" مازالت بالمنطقة بالضبط

Il voulait retourner au Reliant et vous tirer dessus.
كان عليه العودة إلى "ريلاينت" سريعاً ليتمكن من تدميرك

Reliant ! Vous avez ordre de vous rendre.
من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك.

Reliant, ici Enterprise. Vous avez ordre de vous rendre.
من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك.

Enterprise en route... pour Alpha 5 pour rechercher équipage Reliant.
مركبة الفضاء "إنتربرايس" تتجه إلى كوكب "سي تي ألفا 5" ليلتقط طاقم "يو إس إس ريلاينت"

Spationef Reliant appelle Terrell !
مركبة الفضاء "ريلاينت" ترسل إلى كابتن (تيريل)

- C'est le Reliant.
-إنه من مركبة الفضاء "ريلاينت "

Mettez-vous sur la fréquence du Reliant.
سيد (سافيك)، إعرضي الرسوم البيانية عن أوامر وحدة التحكم الخاصة بـ"ريلاينت" أوامر "ريلاينت"؟

Le code de Reliant est 1-6-3-0-9.
-كود رمز بداية "ريلاينت" هو 16309

- Derrière, le Reliant ?
و "ريلاينت" ممكن أن تكون خلف هذه الصخرة

Appelez Reliant. Prêts à l'abordage.
(أوهارا)، إرسلي إلى قائد "ريلاينت" "الإستعداد ليتم نقله هنا"

Commandant Reliant, ici Enterprise.
إلى قائد "ريلاينت"، هنا "الإنتربرايس"

Reliant !
"ريلاينت" برجاء الرد، "ريلاينت"