"ريلين" - Traduction Arabe en Français

• Raylan
• Raylene

Je suis Raylan. Je suis le gars qui vous dit que c'est l'heure de partir.
-أنا " ريلين " , الرجل الذي يخبرك أنه حان وقت الذهاب

Je veux voir Raylan saigner comme je saigne dans ton vieux tas de ferraille.
أريد رؤية " ريلين " ينزف كما سيارتك الخردة وأحتاج مالي

Si vous voulez Drew Thompson, vous aurez besoin de Raylan Givens.
حسناً إذا أردته " فسوف تحتاج " ريلين غيفنز

Raylene, vous êtes quelqu'un de bien.
إسمعي ريلين يجب أن أعتذر إليك تبدين شخص محترم جدا

La femme, Raylene, a dit qu'elle voyait un médium.
المرآة ريلين كانت تزور روحية عرضية

Je suivais l'argent et je protégeais Raylene.
أنا كنت اتعقب المال وأحمي ريلين

Elvis comme je le connais et Raylan aussi, tu crois que l'un ou l'autre sera encore en vie à la fin de la journée ?
إيلفيس " كما أعرفه ومعرفة " ريلين " كذلك هل تعتقد " أن أي منهما سوف

Raylan est marshal adjoint, et je suis adjoint en chef.
ريلين " هو نائب المارشال " وأنا رئيس القسم

Raylan et moi, on a pensé que ce serait bien de prendre soin de vous.
" حسناً أنا و " ريلين نعتقد أنها فكرة جيدة رعايتك

Je répands l'histoire de mon échec calamiteux et ma renaissance dans la lumière du Seigneur, Raylan.
إنّني أقوم بنشر قصتي حول سقوطي في الظلام (وعودتي إلى طريق الحق، (ريلين

Et dans la même journée, je tombe sur Raylan Givens assis dans ta cuisine.
وبعد 24 ساعة، عدت إلى المنزل ووجدت (ريلين جيفنز) في مطبخنا

Ecoutez, Raylan, je fais pas ce boulot pour laisser les trous du cul sortir de prison, d'accord, alors si vous avez quelque chose de solide, amenez le moi et je vous écouterai.
اسمع " ريلين " لست في عمل إخراج الفاشلين فلو لديك شيء آخر أحضره لي وسوف أستمع لك

Je suis sûr que ce n'était pas néssessaire Je vais te tuer, Raylan.
بالطبع هذا غير ضروري - " سأقتلك " ريلين -

Je suis Raylan givens J'ai été un marshal pendant 19 ans Actuellement, je suis basé en dehors du bureau de Lexington.
أنا " ريلين جيفنز " بقيت مارشال 19 سنة " وحالياً أبقى في مكتب " لينجسنتون

Le salon de mon amie Raylene fonctionne comme ça, et elle gagne bien plus d'argent que nous.
"صالون صديقتي "ريلين يتبع هذه الطريقة وهي تحصل على اموالاً اكثر منا

- Excusez-nous, Raylene.
أي عندنا .. إعذريني، ريلين

Raylene se tourmente.
ريلين تعاني بسببك

Raylene est dynamique.
ريلين أمرآة ديناميكية جدا

- Faut le dire à Raylene.
نحتاج لإخبار ريلين

Raylene était le cerveau.
ريلين هل يصدق هذا ؟

Raylene ! Vous attendez quoi ?
ـ ريلين رجاءا ـ ماذا تنتظر؟