Ce faux Rembrandt est sans valeur, mais je ne discuterai pas pour ça. | Open Subtitles | هذا ريمبراندت المزيف عديم القيمة، لكن لا أخصم لذلك. |
Je viens de finir La leçon d'anatomie, de Rembrandt. | Open Subtitles | لقد فرغت للتو من رسالة في علم التشريح ريمبراندت |
Sur votre droite, on peut voir ces belles maisons anciennes... dans les tableaux de notre célèbre peintre, Rembrandt. | Open Subtitles | على يمينك تلك البيوتِ القديمةِ الجميلةِ يُمْكِنُ أَنْ تراها في صورِ رسّامِنا المشهورِ، ريمبراندت |
Et ce n'est pas un Correggio, c'est un faux Rembrandt. | Open Subtitles | وهو ليس كوريجيو، هو ريمبراندت مزيف. |
Arrête. Faut pas trop en demander à Rembrandt ! | Open Subtitles | هآي, بالله عليك يآ رجل (هذه حسابات رياضية من (ريمبراندت |
Rembrandt, Picasso, Michel-Ange... toute la bande, quoi ! | Open Subtitles | من هو (ريمبراندت)، (بيكاسو)، (مايكل انجلو) |
On doit trouver Rembrandt. | Open Subtitles | يجب ان نجد ريمبراندت. |
Il doit bien y avoir un portrait inachevé de Rembrandt d'Alexandre le Grand. | Open Subtitles | (لابدّ أنّ هذه صور (ريمبراندت الغير مكتملة للألكسندر الأكبر |
Bonjour, Rembrandt. | Open Subtitles | (مرحبـًا، (ريمبراندت |