"رينيه" - Traduction Arabe en Français

• René
• Renée
• Renee
• Rene
• Rainier
• Rennie
• Renae
• Renai
• Rennes
• Renié

Professeur invité L'Université de Strasbourg (France), (Institut René Cassin) (1986), invitation prolongée (1988)
استاذة زائرة جامعة ستراسبورج، فرنسا، رينيه كاسان، ١٩٨٦، ومددت الدعوة في ١٩٨٨.

Seuls le colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno et le lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos ont été reconnus coupables d'assassinat.
ولم تصدر إدانه بتهمة القتل إلا على الكولونيل غييرمو ألفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس.

M. Mario René Cifuentes, directeur général de la police nationale
السيد ماريو رينيه سيفوينتس، المدير العام للشرطة الوطنية؛

Darby clame que le meurtrier a tué Renée par accident et qu'elle était en réalité la victime désignée, et tu as tout orchestré .
يدعي داربي أن القاتل قتل رينيه عن طريق الصدفة أنها كانت في الواقع الضحية المقصودة، وأنك دبرت كل شيء.

Je m'en souviens parfaitement car c'était très dur de me pardonner ou de pardonner Renee.
أتذكر بوضوح لأني كنتُ أمرُ بوقت صعب للغاية أسامح نفسي أو رينيه

S.E. M. René Préval, Président de la République d'Haïti, prononce une allocution.
ألقى فخامة رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Les chefs de ces commandos étaient tous placés sous l'autorité opérationnelle du chef de l'état-major général des armées, le colonel René Emilio Ponce.
ورأس كل قيادة أحد الضباط تحت اشراف الكولونيل رينيه إيمليو بونسيه، رئيس أركان حرب القوات المسلحة كقائد للعمليات.

René Flores était venu expressément de San Salvador pour se réunir avec lui.
وسافر رينيه فلوريس من سان سلفادور خصيصا للقاء أوكيلي.

Puis il s'est entretenu de la situation politique générale d'El Salvador avec René Flores qui lui a remis quelques documents.
وتحدث مع رينيه فلوريس عن مجمل الحالة السياسية في السلفادور وأعطاه رينيه فلوريس بعض الوثائق.

Ensuite, Gilda Flores et Oquelí ont emmené René Flores à l'aéroport.
ثم قامت غيلدا فلوريس وأوكيلي باصطحاب رينيه فلوريس إلى المطار.

palestiniens occupés depuis 1967, présenté par M. René Felber, Rapporteur spécial, conformément à la résolution 1993/2 A de
عام ٧٦٩١، أعده السيد رينيه فلبير، المقـرر الخاص، وفقا لقرار لجنة

Le 25 mai 1994, avant de clore la troisième session extraordinaire, le Président de la Commission a nommé M. René Degni-Ségui Rapporteur spécial.
وفي ٥٢ أيار/مايو ٤٩٩١، وقبل اختتام الدورة الاستثنائية الثالثة ، عين رئيس اللجنة السيد رينيه دينغي-سيغي مقررا خاصا.

Il s'est avéré que le sergent René Edgardo Sibrian appartenait au DM-6 et qu'il était en service actif.
وبعد التحري تأكد أن الرقيب رينيه ادغاردو سيبريان ينتمي إلى الفصيلة العسكرية رقم ٦ وانه متقاعد.

C'est également ce qu'avait expliqué Manuel de Jesús à un autre de ses cousins, René Garay García.
ولقد أكد مانويل ده خيسوس هذا اﻷمر لابن عم آخر له اسمه رينيه غاراي غارسيا.

Le comportement de Renée cette semaine a été très erratique.
فلقد أصبحت تصرفات رينيه هذا الأسبوع غريبة جدا

Dr Poils au Visage dit qu'il n'internera Renée que si elle est un danger pour elle ou pour les autres.
يقول الطبيب شعراني الوجه هناك : بأنه لن يحجز رينيه حتى تسبب خطرا لنفسها أو للآخرين

Ca fait un long moment. Maintenant Renee Perry a témoigné...
عجبا.ذلك وقت طويل الان رينيه بيري قد شهدت

Les parents de Renee Acosta ont découvert un message vocal qu'elle a laissé à l'arrivée des agresseurs.
والدا رينيه أكوُستاَ إكتشفوا رسالة صوتية تركتها عندما إقتحم المعتدون المكان.

Allocution de M. Rene R. Harris, M.P., Président de la République de Nauru
خطاب السيد رينيه ر. هاريس، رئيس جمهورية ناورو

L'Académie de musique Fondation Prince Rainier III: Cet établissement est placé sous la tutelle de la mairie de Monaco.
أكاديمية الموسيقى التابعة لمؤسسة الأمير رينيه الثالث: أودعت هذه المؤسسة تحت وصاية بلدية موناكو.

Ni la tienne, non plus, chérie, si tu décides de te mettre du côté de Big Jim Rennie.
أو سلطتك انت يا حلوة اذا قررتي الوقوف بجانب بيغ جيم رينيه

Tu m'as appelée. Melissa a été agressée physiquement par une brute nommée Renae Francis.
(ميليسا) كانت تتعرض لإعتداء جسدي من فتاة متنمرة تدعى (رينيه فرانسيس).

Car ma famille serait terrifiée et je ne suis pas prêt à ce que Renai entende ce genre de propos.
لأنه لو تواجد، لأخاف عائلتي كلها، ولا أريد أن تسمع (رينيه)

Lili, j'arrive à Rennes, c'est une belle ville, je crois que je vais rester un peu.
ليلي.. لقد وصلت في التو الى رينيه انها مدينة جميله أظن أنني سأبقى فترة هنا

M. Renié (France) : Mon intervention sera particulièrement brève.
السيد رينيه (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): سيكون بياني موجزا بصورة خاصة.