Fi, c'est pas bon. Si Rincon pense que les flics savent qu'il est ici, il s'en ira. | Open Subtitles | اذا ظن رين كون اننا الشرطة سيختفي الى الابد |
Lui demander de retrouver Rincon pour nous va être dur. | Open Subtitles | لتجبره على ايجاد رين كون لابد ان تكون قاسي |
Bien, Omar parle beaucoup d'un gars qui veut qu'il trouve Rincon, mais il n'a pas encore bougé. | Open Subtitles | عمر يتحدث كثيرا بخصوص شخص مجنون يريده ان يبحث عن شخص اسمه رين كون لكنه لم يقم بذلك بعد |
Je suppose qu'il est temps de voir s'il est prêt à nous aider à trouver Rincon. | Open Subtitles | اعتقد انه قد حان الوقت ليساعدنا في ايجاد رين كون |
Tu avais 3 heures pour me donner Rincon, ne me donne pas d'excuses. | Open Subtitles | لديك ثلاث ساعات لتعطيني رين كون ليس لتعطيني اعذار |
Rincon se cache dans un projet immobilier abandonné sur la 15ème, numéro 402. | Open Subtitles | رين كون يختبئ في مشروع سكني خالي شرق شارع 15 شقة رقم 402 |
La police de Miami est en train de renvoyer Rincon à Houston. | Open Subtitles | شرطة ميامي ستقوم بنقل رين كون الى هيوستن |
Rincon importait de la drogue du Mexique, | Open Subtitles | رين كون كان مستورد للمخدرات من المسكسيك |
Une chance pour que Rincon réapparaisse après ? | Open Subtitles | هل هناك فرصة ان يظهر رين كون مجددا ؟ |
Quelqu'un que Rincon ne verra pas venir. | Open Subtitles | - شخص لا يستطيع ان يراه رين كون وهو قادم - مايك على حق |
Dans ton allée si tu me donnes Rincon. | Open Subtitles | عند مدخلك عندما تجد لي رين كون |
Bien, devine quoi, C'est lui qui protège Rincon. | Open Subtitles | اذا احزر هذا هو من يحمي رين كون |
Rincon approvisionne Vega en drogue depuis des années. | Open Subtitles | رين كون يستورد لفيقا المخدرات من سنين |
Vega a découvert qu'on recherchait Rincon. | Open Subtitles | فيقا اكتشف ان عمر يبحث عن رين كون |
J'apprécie ce que tu as fait pour trouver Rincon. | Open Subtitles | انا مقدرة لما قمت به لايجاد رين كون |
Rincon va se montrer ici ? | Open Subtitles | ان رين كون سيكون هنا ؟ |
Il sera capable de trouver Rincon. | Open Subtitles | سيكون قادرا على ايجاد رين كون |
Un homme nommé Rincon se cache dans ton quartier. | Open Subtitles | رجل يدعى رين كون يختبى في حيك |
Le diable veut l'âme de Rincon. | Open Subtitles | الشيطان يريد روح رين كون |
Tu me donne Rincon, et je disparais. | Open Subtitles | اعطني رين كون وانا ساختفي |