"رييس برادو" - Traduction Arabe en Français

• Reyes Prado

Anantonia Reyes Prado
أنانتونيا رييس برادو

Mme Anantonia Reyes Prado
السيدة أنانتونيا رييس برادو

Anantonia Reyes Prado
أنانطونيا رييس برادو

À sa douzième session, le Comité consultatif a décidé de nommer Mme Reyes Prado Rapporteuse et M. Hüseynov Président du groupe de rédaction.
19- وقررت اللجنة الاستشارية في دورتها الثانية عشرة تعيين السيدة رييس برادو مقررة لفريق الصياغة والسيد حسينوف رئيساً للفريق.

À sa onzième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction, dont les membres sont actuellement M. Hüseynov, Mme Pabel, Mme Quisumbing (Rapporteuse), Mme Reyes Prado (Présidente) et M. Yigezu.
18- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد حسينوف والسيدة بابيل والسيدة كويسومبينغ (المقررة) والسيدة رييس برادو (الرئيسة) والسيد إيغزو.

À sa douzième session, le Comité consultatif a décidé de nommer Mme Reyes Prado Rapporteuse et M. Hüseynov Président du groupe de rédaction et également de solliciter les vues des organismes compétents des Nations Unies, comme le Conseil le lui a demandé au paragraphe 2 de sa résolution 22/16.
21- وقررت اللجنة الاستشارية، في دورتها الثانية عشرة، تعيين السيدة رييس برادو مقررة لفريق الصياغة والسيد حسينوف رئيساً للفريق، وقررت أيضاً أن تلتمس آراء وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، بناءً على طلب مجلس حقوق الإنسان في الفقرة 2 من قراره 22/16.

Anantonia Reyes Prado (Guatemala)
أنانطونيا رييس برادو (غواتيمالا)

20. À la même séance, Mme Anantonia Reyes Prado a fait un exposé sur le document de réflexion relatif à la mondialisation, aux droits de l'homme et à la jeunesse contenu dans la décision 9/1 (voir A/HRC/AC/9/6).
20- وفي الجلسة نفسها، قدمت أنانتونيا رييس برادو عرضاً عن الورقة المفاهيمية المتعلقة بالعولمة وحقوق الإنسان والشباب الوارد ذكرها في الإجراء 9/1 (انظر الوثيقة A/HRC/AC/9/6).

À sa onzième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction, dont les membres sont actuellement M. Al Faihani, Mme Boisson de Chazournes, M. Coriolano, M. Hüseynov, M. Karokora, M. Okafor, Mme Pabel (Rapporteuse), Mme Quisumbing, Mme Reyes Prado, M. Seetulsingh et M. Yigezu (Président).
32- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد فيحاني والسيدة بواسون دي شازورن والسيد كورليانو والسيد حسينوف والسيد كاروكورا والسيد أوكافور والسيدة بابيل (المقررة) والسيدة كويسومبينغ والسيدة رييس برادو والسيد سيتولسينغ والسيد إيغزو (الرئيس).

46. Le nombre de candidats par groupement régional correspondant au nombre de sièges à pourvoir, le Conseil n'a pas procédé à l'élection au scrutin secret prévue au paragraphe 70 de sa résolution 5/1 et a élu Dheerujall Baramlall Seetulsingh, Obiora Chinedu Okafor, Ahmer Bilal Soofi, Purificacion Quisumbing, Latif Hüseynov, Anantonia Reyes Prado et Laurence Boisson de Chazournes membres du Comité consultatif par consensus.
46- ويتطابق عدد المرشحين عن كل مجموعة إقليمية معنية مع عدد المقاعد التي يتعين شغلها. ولم يُجرَ اقتراع سري عملاً بالفقرة 70 من قرار المجلس 5/1 وانتُخب ديروجال باراملال سيتولسينغ وأوبيورا شينيدو أوكافور وأحمر بلال صوفي وبوريفيكاسيون كيسومبينغ ولطيف حُسينوف وأنانطونيا رييس برادو ولورانس بواسون دو شازورن أعضاءً في اللجنة الاستشارية بتوافق الآراء.