"زائر في جامعة" - Traduction Arabe en Français

    • invité à l'Université de
        
    Depuis plusieurs années, il enseigne à l'Académie diplomatique de Vienne et, depuis 1992, est professeur invité à l'Université de Bratislava. UN وشغل لعدة سنوات منصب أستاذ في اﻷكاديمية الدبلوماسية بفيينا وشغل منذ عام ١٩٩٢ منصب أستاذ زائر في جامعة براتيسلافا.
    Professeur invité à l'Université de Strasbourg et à l'Université de Nice UN أستاذ زائر في جامعة ستراسبورغ وفي جامعة نيس.
    Professeur invité à l'Université de Paris de 1980 à 1993. UN أستاذ زائر في جامعة باريس من ٠٨٩١ إلى ٣٩٩١.
    Septembre 1995, professeur invité à l'Université de Méditerranée orientale, G. Magusa, Chypre-Nord, séminaire sur la protection des droits de l'homme. Principaux domaines d'intérêt UN في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شغل منصب أستاذ زائر في جامعة ايسترن ميديترنيان، غ. ماغوسا، بشمالي قبرص، واشترك في حلقة دراسية عن حماية حقوق اﻹنسان.
    Universitaire invité à l'Université Columbia (New York) en 1960 et 1961 et conférencier invité à l'Université de Berkeley en 1961. UN أستاذ زائر في جامعة كولومبيا )نيويورك( في عامي ٠٦٩١ و ١٦٩١، ومحاضر زائر في جامعة بيركلي في عام ١٦٩١.
    Janvier-août 2005 − expert invité à l'Université de l'Indiana (ÉtatsUnis), professeur invité dans le cadre du programme Fulbright UN كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2005: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية في إطار برنامج فولبرايت.
    1984-1985 Professeur invité à l'Université de Sienne (Italie) UN 1984 - 1985 أستاذ زائر في جامعة سيينا، إيطاليا
    2000 Professeur invité à l'Université de St. Louis. UN أستاذ زائر في جامعة سانت لويس.
    Janvier-août 2005: Expert invité à l'Université de l'Indiana (États-Unis), professeur invité (fellow) dans le cadre du programme Fulbright UN كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2005: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية، في إطار برنامج فولبرايت
    1984 et 1985 : Professeur invité à l'Université de Sienne (Italie). UN 1984-1985 أستاذ زائر في جامعة سينا (إيطاليا).
    19931994 Professeur invité à l'Université de Tartu (Estonie) dans le cadre de la coopération " EuroFaculty " (deux cours intensifs) UN 1993-1994 أستاذ زائر في جامعة تارتو (إستونيا) كجزء من التعاون بين الهيئات التدريسية الأوروبية (دورتان دراسيتان مكثفتان)
    Professeur invité à l'Université de Durham (depuis 1995). UN أستاذ زائر في جامعة ديرهام )١٩٩٥ - (
    1990-1991 Professeur invité à l'Université de Hambourg UN ١٩٩٠-١٩٩١ أستاذ زائر في جامعة هامبورغ
    Professeur invité à l'Université de Dayton, Columbus (Ohio) (1969) UN استاذ زائر في جامعة دايتون، كولومبوس، أوهايو )٩٦٩١(
    1984 et 1985, professeur invité à l'Université de Sienne (Italie). UN ٤٨٩١-٥٨٩١ أستاذ زائر في جامعة سينا )إيطاليا(.
    Février-juin 2002: Expert invité à l'Université de l'Indiana (États-Unis), professeur invité dans le cadre du programme de promotion des liens interuniversitaires entre l'Université d'État de Bakou et l'Université de l'Indiana UN شباط/فبراير - حزيران/يونيه 2002: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية في إطار تعزيز الروابط الجامعية بين جامعة الدول في باكو وجامعة إنديانا
    Conférencier invité à l'Université de Fribourg (Suisse) ainsi qu'à des universités ougandaises UN محاضِر زائر في جامعة فريبورغ (سويسرا) وفي جامعات أخرى في أوغندا
    Il est rapporté qu'en février 2013 les autorités l'ont arrêté à l'aéroport international de Beijing alors qu'il s'apprêtait à partir aux États-Unis d'Amérique occuper un poste de professeur invité à l'Université de l'Indiana. UN وأُفيد بأن السلطات أوقفت السيد توهتي، في شباط/ فبراير 2013، في مطار بيجين الدولي بينما كان يهُمُّ بالسفر لشغل منصب أستاذ زائر في جامعة إنديانا في الولايات المتحدة الأمريكية.
    Févrierjuin 2002 − expert invité à l'Université de l'Indiana (ÉtatsUnis) − professeur invité dans le cadre du programme de promotion des liens interuniversitaires entre l'Université d'État de Bakou et l'Université de l'Indiana UN شباط/فبراير - حزيران/يونيه 2002: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية في إطار تعزيز الروابط بين جامعة باكو الحكومية وجامعة إنديانا
    :: Expert invité à l'Université de l'État de Géorgie (2004) pour mener des recherches et contribuer au niveau technique à la réalisation de l'étude sur la réforme fiscale en Jamaïque UN :: عالم زائر في جامعة ولاية جورجيا (Georgia State University) في عام 2004 لإجراء البحوث وتقديم المساعدة التقنية لدراسة الإصلاح الضريبي في جامايكا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus