"زافود" - Traduction Arabe en Français

• Zappy

Viens, j'ai un ami à te présenter. Arthur, voici Zappy Bibicy.
أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس

On n'a rien pour rien, cher Zappy.
لا تحصل على شىء فى مقابل لا شىء يا زافود

Zappy, revenez tout de suite. C'est ridicule!
زافود, عد من فضلك الآن هذا سخيف

Zappy Bibicy, notre infâme président.
زافود بيبلبروكس رئيسنا الغير مشهور

Non, Zappy. Les boutons ne sont pas des jouets.
لا يا زافود, لا الأزرار ليست بألعاب.

Zappy est un type ordinaire, vous savez.
زافود هو مجرد هذا الشخص

Zappy, c'est quoi l'idée des deux têtes?
يا زافود ما أمر رأسيك ؟

L'élection! C'est de l'histoire ancienne, ça, Zappy.
الإنتخاب ذكرى قديمة ... يا زافود, لكن

Seulement... qu'est-ce que Zappy Bibicy... possède de plus précieux?
ما هو كنز زافود بيبلبروكس ؟

Zappy, qu'en pensez-vous?
زافود, فيم تفكر ؟

Zappy est ici. Très bien, dans ce cas.
زافود هنا هذا جيد إذاً

Oui."Amour et tendresse, Zappy".
- أجل. "مع حبى و تحياتى, زافود" ؟

Zappy! Zappy! - Quoi?
زافود, زافود هناك ...

Allez, viens, Zappy.
تعال يا زافود

Zappy.
زافود

- Zappy?
- زافود ؟

- Zappy, dépêchez-vous!
! زافود, لا.

Zappy.
! زافود !