"زانغ ليانغ" - Traduction Arabe en Français

• Zhang Liang

Zhang Liang... je ne peux plus me fier à personne.
زانغ ليانغ لا أملك احداً استطيع الثقة به؟

Zhang Liang, êtes-vous sûr... que nous devons nous affronter ?
زانغ ليانغ اسألك مرة اخرى هل علينا ان نتعارك ضد بعضنا؟

Mon conseiller Zhang Liang, celui de Xiang Yu, Fan Zeng,
الشخص الأول هو مستشاري العسكري زانغ ليانغ الثاني هو " شيانغ يو

Si Zhang Liang perd, j'irai chercher Yuji moi-même et vous ferai toutes mes excuses.
اذا خسر "زانغ ليانغ" فسوف اعيد "يو جي" بنفسي الى هنا واعتذر لسماحتك

Chaque fois que Zhang Liang perdra, je ferai exécuter un châtiment.
إذا خسر "زانغ ليانغ" جولة واحدة فسوف انفد عقوبة واحدة من الخمس عقوبات

Zhang Liang a voulu faire assassiner Fan Zeng.
لقد ارسل "زانغ ليانغ" اناساً لغتيال مستشاري الشخصي

Zhang Liang, au contraire, c'était un coup habile.
زانغ ليانغ لقد لعبتها بمهارة هذه المرة

Même si Liu Bang a Zhang Liang à ses côtés, il ne nous gêne pas tant que nous ne l'agressons pas.
ليو بانغ الأن في هانزونغ وفقاً لقوة جيشه, وحتى لو ان "زانغ ليانغ" اصبح مستشاره فلن يسطيع تهديدنا

Mon nom est Zhang Liang.
اسمي زانغ ليانغ

Elle lui a été soufflée par Zhang Liang.
وراء هذا المخطط هو "زانغ ليانغ

J'ai hâte de rencontrer Zhang Liang.
أنا حقاً اريد ان التقي بهذا "زانغ ليانغ

Lequel d'entre vous est Zhang Liang ?
أي واحد منكم يدعى "زانغ ليانغ"؟

Zhang Liang essaie de gagner du temps.
زانغ ليانغ يريد شراء الوقت

Zhang Liang !
زانغ ليانغ

Zhang Liang,
زانغ ليانغ