Je suis économiste, et dans ma chapelle ce sont vos clients qui créent des emplois. | Open Subtitles | أنا أقتصادية , و في كنيستي زبائنكم هم صناع العمل |
Et il me faudrait une liste de vos clients. Vous pouvez m'en imprimer une ? | Open Subtitles | و أحتاج إلى لائحة زبائنكم هل يمكنك طبعها لي ؟ |
- Si j'ai bien compris, vos clients font tout et vous empochez l'argent ? | Open Subtitles | "إسمحوا لي أن أستوعب الأمر.." زبائنكم يقومون بالعمل كلّه، و أنتم تقومون فقط بجنيّ الأموال |
C'est la maison dans laquelle vos clients vivent réellement. | Open Subtitles | هذا المنزل الذي يعيش فيه زبائنكم حقًّا. |
Pourquoi est-ce que vous essayez pas de nettoyer vos voitures pour être meilleurs avec vos clients pour pouvoir rivaliser avec la popularité d'Handicar ? | Open Subtitles | لماذا يا رفاق لا تجعلون سياراتكم أنظف وأجمل تحاولون أن تكون أفضل مع زبائنكم بحيث يمكنكم handicar منافسة في شعبية السوق؟ |
Je dois vous parler d'un de vos clients. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدّث إليكِ بشأن أحد زبائنكم. |
Est-ce la façon dont vous aceuillez tous vos clients? | Open Subtitles | بهذا الشكل تستقبلون جميع زبائنكم |
Nous volons vos clients. | Open Subtitles | نحن نسلب زبائنكم |
On essaye de retrouver un de vos clients. | Open Subtitles | نحاول تتبع واحد من زبائنكم |
Vous avez perdu vos clients. | Open Subtitles | لقد خسرتما زبائنكم. |
C'est comme ça que vous traitez vos clients? | Open Subtitles | هل هكذا تعاملون زبائنكم ؟ |
C'est comme ça que vous traitez vos clients? | Open Subtitles | هل هكذا تعاملون زبائنكم ؟ |