"زبوني" - Traduction Arabe en Français

• mon client
• Ma cliente
• mes clients
• Mon acheteur

Je croyais que c'était mon client, accroc à la fessée.
أعتقدت أنه زبوني المعتاد انه يحب الاهتمام كثيرا

mon client veut juste s'assurer que la police n'a rien oublié.
زبوني يريد أن يتأكد أن الشرطة لم تفوت شيء

Et tu n'ouvres pas la porte ! C'est mon client.
و عليكِ ألَا تقومي بفتح الباب، إنَه زبوني.

Mrs Willows, il s'agit de la vie de mon client.
أعذرْني. الآنسة. الصفصاف، حياة زبوني على الخَطِّ هنا.

Ma cliente n'a pas bénéficié d'une anesthésie correcte durant son intervention.
زبوني لَمْ يُستلمْ تخديرَ صحيحَ أثناء إجرائِها.

Vous n'avez rien de plus que vos idées et son itinéraire pour garder mon client ?
عِنْدَكَ أيّ شئُ أكثر مِنْ رأيكَ ومخطّط رحلة زبوني لإحتِجازه على؟ دعنا نَذْهبُ.

Hau'oli la Hanau à mon bon ami et mon client fidèle,
عيد ميلاد سعيد لصديقي الطيب و زبوني المخلص،

Tu as osé parler affaires avec mon client. - Derrière mon dos !
كيف تتجرأ بأن تتحدث عن الأعمال مع زبوني من غير علمي؟

Jock et moi allons livrer la Rolls à mon client, Milton Krampf.
جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني ميلتون كرامف

Je fini avec mon client vendredi et je pourrais peut être venir donner un coup de main.
سأختتم أعمالي مع زبوني يوم الجمعة و لربما أستطيع المساعدة و تجهيز الحفل معكم.

Je veux simplement souligner qu'il y a une précédente obligation entre votre défunt mari et mon client.
أريد بكل بساطة الإشارة إلى وجود إلتزام مُسبق بين زوجكِ الفقيد و زبوني

mon client n'a pas eu de relation en dehors du mariage.
الآن، زبوني مَا تابعَ جنسَ خارج هذا الزواجِ.

mon client n'a rien à voir avec cette disparition.
زبوني ما كان عنده شيء يمكن عمله بإختفاء السّيد كايلور.

mon client est toujours disposé à une réconciliation.
حسناً، في هذه نقطة زبوني ما زال يسعى للمصالحة

mon client demande un délai avant toute procédure.
زبوني يسأل بأنك لا تبدأَ الإجراءات وانتظر لكي يرتب بعض شؤونه

Il est très généreux. mon client est prêt à envisager une réconciliation.
نحن نعتقد بأنه من الكرم جداً أن زبوني يهيئ لإعتبار المصالحة

mon client ne tient pas à être harcelé.
زبوني وافقَ للكَلام معك، لا يَكُونَ مُرهق بواسطتك.

Dites-leur que ce sera vendredi, si mon client est prêt.
اخبره بأني سأقوم بالتصريح بالجمعة ولكن إن كان زبوني مستعد فقط

Ma cliente n'a aucune raison de mentir, Dr. Troy.
زبوني لَيْسَ لهُ سببُ لكَذِب، الدّكتور تروي.

Ma cliente se contentera de 50% des biens maritaux.
زبوني يريد الحصول على50 بالمائة من الأصول الزوجية

si je vous laisse interroger mes clients, ce que vous apprenez n'est que pour votre service, pas pour le public et encore moins pour la presse.
إذا سمحت لك بسؤال زبوني أي شي تعلمه يبقى داخل مكتبك بعيدا ًعن العامة و بالأخص الصحافة

Mon acheteur veut de la cocaïne.
زبوني يريد الكوكايين