"زجاجة من النبيذ" - Traduction Arabe en Français

• une bouteille de vin
• du vin

Une cravate pour ton père et une bouteille de vin.
ربطة عنق لوالدكِ و زجاجة من النبيذ الفاخر.

Quand on rentrera à la maison, on va ouvrir une bouteille de vin, et on va parler toute la nuit à propos du genre de mariage que l'on va avoir.
،عندما نعود إلى منزلنا ،سوفَ نفتحُ زجاجة من النبيذ وسوفَ نتحدثُ طوالَ الليل

J'ai besoin d'une bouteille de vin et d'une nuit terrible à dormir par terre ?
اريد زجاجة من النبيذ. وانام الليلة عندك في طابق الاعلى ؟ .

Non, mes invitées apportent du vin et couchent avec moi.
كلا، الضيف يحضر معه زجاجة من النبيذ وأضاجعه

Je vais chercher du vin dans la cuisine.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

Il est une bouteille de vin de 2000 $. Laisse la tranquille.
إنها زجاجة من النبيذ يُقدر ثمنها بـ2000 دولار

Je pensais envoyer une bouteille de vin pour tes amis et toi.
فكرت أن أرسل لك زجاجة من النبيذ لك و لأصدقائك

Je descends ici avec une bouteille de vin, regarder le coucher du soleil de la ville.
انا كنت اتي الى هنا مع زجاجة من النبيذ. لمشاهدة غروب الشمس على المدينة.

Oh, donc à chaque fois qu'il y a une bouteille de vin vide quelque part,
أوه، لذلك أي وقت هناك فارغة زجاجة من النبيذ حول زرع،

Une fille de 13 ans dérobe une bouteille de vin à son père, et la boit.
فتاة تبلغ من العمر 13 عاما تسللت زجاجة من النبيذ والدها، و وشرب عليه.

Je vais chercher une bouteille de vin ou ce que tu veux, et on pourra partager le reste quand je reviendrai.
سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود

Chop allumerait des bougies, déposerait des pétales de roses, et il ouvrirait une bouteille de vin,
وتشوب يقوم بأشعال بعض الشموع و ينثر الورد يالأرض ويقوم بفتح زجاجة من النبيذ

m'offre une bouteille de vin... peut-être Bobby Duvall...
يرسل لنا زجاجة من النبيذ ربما بوبي دوفال

Chaque soir, au coucher du soleil, nous montions en gondole avec une bouteille de vin et nous descendions le Grand Canal.
كل ليلة عند الغروب نجلس في قارب البحيرة مع زجاجة من النبيذ ونطوف حول القناة الكبيرة

Si on commençait par une bouteille de vin?
حسنا ً , ربما يجب أولاً أن أحضر زجاجة من النبيذ

Après le travail, j'achèterai une bouteille de vin... et j'irai chez elle, lui compter fleurette.
على اي حال فكرت ان آخذ زجاجة من النبيذ بعد العمل واذهب هناك محاولا إثارة اعجابها

Auriez-vous une bouteille de vin, entamée ou pas, et des bougies, utilisées ou pas ?
زجاجة من النبيذ الذي من الممكن أو غير الممكن أن تفتح وبعض من الشموع الذين من الممكن أن أو لا تشعل ؟

J'aimerais une bouteille de vin, s'il vous plaît, que je pourrais partager avec qui bon me semble.
أريد زجاجة من النبيذ من فضلك لأتشاركها مع من أختار

Le problème, c'est qu'elle veut du vin rouge.
حسناً سأخبرك، المشكلة هي أنها تريد زجاجة من النبيذ الأحمر

Rien que du vin et du temps pour se remémorer.
فقط زجاجة من النبيذ وبضع ساعات لتذكيرنا..

Tu sais aussi bien que moi qu'un jour, il te versera du vin blanc alors que tu préfères le vin rouge, mais il ne le sait pas.
كما أفعل أنا أحياناً يوماً من الأيام سيفتح زجاجة من النبيذ الأبيض على وجهكي عدا أنك عندما تكوني في تلك الحالة تفضلين الزجاجه الحمراء لكنه يتوقع منك عدم قول ذلك، أتعلمين لماذا؟