"زريسا" - Traduction Arabe en Français

• Theresa

Tu sais, tu devrais demander à Theresa.
هلتعرف, ربمامنالأفضلأنتسأل زريسا.

Theresa. Si elle est là, je veux qu'elle sache que je ne vais pas te perdre.
(زريسا) إذا كانت هنا أريدها أن تعرف أننى لن أفقدك.

Theresa, elle n'a personne.
زريسا, ليسلديهاأحد.

Je veux juste voir si Theresa veut quelque chose.
كنت أريد معرفة إذا كانت (زريسا) تريد أى شىء.

Pour que Ryan les donne à Theresa.
من أجل (رايان) ليقوم بإعطائها ل (زريسا).

Je ne peux pas laisser Theresa faire ça toute seule.
لا يمكننى ترك (زريسا) تقوم بهذا بمفردها.

Sauf que Theresa veut être avec sa famille et que Ryan doit être avec elle.
ماعدا أن (زريسا) تريد أن تكون مع عائلتها و (رايان) يجب عليه أن يكون معها.

C'est l'heure à laquelle j'ai demandé à Theresa de venir me chercher.
لقد طلبت من (زريسا) أن تقلنى فى هذا الوقت.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Virer Theresa du cabanon ?
ماذا ,هل تريدنى أن أطرد (زريسا) ؟

Je peux veiller sur Theresa.
حسنا , يمكننى الإعتناء ب (زريسا) 0.

Je peux pas laisser Theresa toute seule.
لايمكننىأن أترك(زريسا)هنابمفردها.

Si vous gagnez, génial. Sinon, Theresa n'aura pas besoin de le savoir.
إذافزتمسيكونهذا رائع,وإذالمتفعلوا, لنتعرف(زريسا)بهذاأبدا .

Je veux dire, si tu es le père alors eh bien, toi et Theresa, vous allez ...
أعنى إذا كنت انت الأب... ...حسنا, أنتو( زريسا... )

A propos de Ryan et Theresa ?
هل سمعتى ما حدث بين (رايان) و (زريسا) ؟

- Est-ce que la mère de Theresa est au courant ?
-هل تعلم والدة (زريسا) بالأمر ؟

Theresa n'est pas prête à lui dire.
(زريسا) ليست مستعدة للقام بهذا.

En réalité, c'est pour Theresa.
لا إنها فى الحقيقة من أجل (زريسا).

- Je ne pense pas que Ryan serait retourné avec Theresa si ce n'était à cause de toi et Oliver.
-لا أعتقد أن (رايان )... كان سيعود ل(زريسا... ) إذا لم يكن الأمر متعلق بك أنت و (أوليفار) فى المقام الأول.

Seth, c'est mon amie Theresa.
(سيث,هذههى صديقتى(زريسا.

Oh, c'est ton amie Theresa ? Salut, comment vas tu ?
هل هذه صديقتك (زريسا) ؟