"زميل باحث" - Traduction Arabe en Français

    • chargé de recherche
        
    • Chercheur
        
    • bourse de recherche
        
    • Directeur de recherches
        
    • chargé de recherches
        
    • maître de recherche
        
    chargé de recherche à l'Institut polonais d'affaires internationales UN زميل باحث في المعهد البولندي للشؤون الدولية
    Professeur, chargé de recherche et directeur de thèses au Deuxième Institut d'océanographie de l'Administration océanographique nationale UN أستاذ، زميل باحث ومشرف على طلاّب قسم الدكتوراه، بالمعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات
    1980-1995 : Chercheur, Chercheur principal, Institut de droit d'Etat de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine UN ٠٨٩١ - ٥٩٩١ زميل باحث، زميل باحث كبير، معهد الدولة والحقوق التابع لﻷكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا
    1988-1992 Chercheur invité à l'Institut de droit international de l'Université Ludwig-Maximilian de Munich UN 1988-1992 زميل باحث زائر في معهد القانون الدولي، جامعة لودفيغ - ماكسيمليان، ميونيخ
    bourse de recherche, Center for International Studies, Université de New York UN 1970-1972: زميل باحث في مركز الدراسات الدولية، جامعة نيويورك
    Directeur de recherches en droit international à l'Institut de droit international de Beijing (Chine) (1964-1973). UN زميل باحث في القانون الدولي، معهد القانون الدولي، بيجينغ، الصين، ١٩٦٤ - ١٩٧٣.
    1960-1962 chargé de recherches à l'Institut Max Planck de droit public international et étranger, Heidelberg. UN ١٩٦٠-١٩٦٢ زميل باحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ.
    Malcolm Dando, de l'Université de Bradford, est chargé de recherche principal à l'UNIDIR. UN 22 - ويعمل الأستاذ مالكولم داندو، من جامعة برادفورد، بصفة زميل باحث أقدم في المعهد.
    1967-1968 : chargé de recherche à l'Université McGill (Canada). UN ٧٦٩١-١٩٦٨: زميل باحث في جامعة ماكغيل، كندا.
    KATSELI, Louka T. : Conseiller économique spécial du Premier Ministre; Professeur d'économie à l'Université d'Athènes; chargé de recherche au Centre de recherche sur la politique économique. UN كاتسيلي: المستشار الاقتصادي الخاص لرئيس الوزراء؛ أستاذ الاقتصاد، جامعة أثينا؛ زميل باحث في مؤسسة أبحاث السياسة الاقتصادية.
    Fonctions antérieures : consultant à la Banque mondiale; professeur à l'Université d'Aberdeen (Écosse) et chargé de recherche à l'East-West Center, à Hawaï (États-Unis d'Amérique). UN تشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: خبير استشاري لدى البنك الدولي، محاضر في جامعة أبردين، اسكتلندا؛ زميل باحث في مركز الشرق والغرب، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Fonctions actuelles et antérieures : Directeur de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social; chargé de recherche principal au Centre de recherche sur le développement à Copenhague et Secrétaire exécutif du Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique. UN وتشمل المناصب الحالية والمناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية؛ زميل باحث أقدم في مركز بحوث التنمية في كوبنهاغن؛ الأمين التنفيذي لمجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا.
    chargé de recherche invité à l'Institut de droit comparé de l'Université nationale autonome du Mexique (1961-1962) (quatre mois). UN زميل باحث زائر بمعهد القانون المقارن، الجامعة الوطنية الحرة بالمكسيك (1961-1962) (أربعة أشهر).
    1974-1976 Chercheur invité (Visiting Scholar/Research Fellow) à Harvard Law School UN 1974-1976: أستاذ زائر/زميل باحث في كلية الحقوق بجامعة هارفرد
    19881992 Chercheur invité à l'Institut du droit international de l'Université de LudwigMaximilian de Munich UN 1988-1992 زميل باحث زائر في معهد القانون الدولي، جامعة لودفيغ - ماكسيمليان، ميونيخ
    1987-1988 Chercheur à l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international, Fribourg (République fédérale d'Allemagne). UN 1987-1988 زميل باحث في معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الخارجي والدولي، فريبورج، جمهورية ألمانيا الاتحادية
    1970-1972 : bourse de recherche : Centre for International Studies, New York University (travaux de recherche et écrits sur le droit international et les sciences politiques) UN 1970-1972: زميل باحث: مركز الدراسات الدولية في جامعة نيويورك (بحث وكتابة في القانون الدولي والعلوم السياسية)
    Directeur de recherches en droit international à l'Institut des études internationales de Beijing (Chine) (1973-1980). UN زميل باحث في القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية، بيجينغ، الصين، ١٩٧٢ - ١٩٨٠.
    Directeur de recherches en droit international à l'Institut de droit international de Beijing (1964-1973) UN زميل باحث في القانون الدولي، معهد القانون الدولي، بيجينغ، الصين 1964-1973.
    chargé de recherches en droit international à l'Institut des relations internationales de Beijing (Chine) (1956-1958). UN زميل باحث مساعد في القانون الدولي، معهد العلاقات الدولية، بيجينغ، الصين، ١٩٥٦ - ١٩٥٨.
    Depuis la fin de 1998, M. Malcolm Dando de l’Université de Bradford est maître de recherche chargé de l’étude des efforts accomplis sur le plan international en vue de prévenir la prolifération et l’utilisation d’armes biologiques. UN ومنذ أواخر ١٩٩٨، لم ينفك الاستاذ مالكولم داندو، من جامعة برادفورد، يعمل، بصفة زميل باحث أقدم، في النظر في الاتجاهات الدولية الحالية لمنع انتشار واستخدام اﻷسلحة البيولوجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus