"زوجتة" - Traduction Arabe en Français

• sa femme
• à sa
• son épouse

Ils feront tout pour éviter que l'on apprenne que leur fils battait sa femme.
سوف يفعلون اي شىء لكي يخفو للعالم ابنهم الذي يضرب زوجتة

Il a déménagé à Lake Worth en 1991 après que sa femme et sa belle-fille soient tuées dans un accident.
انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة

Si un homme, un seul homme, peut coller sa femme dans la glu de la machine à gloppetta-gloppetta et s'en tirer c'est gagné pour nous tous !
لو أن رجل واحد فقط رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي ويفلت من العقاب ، فلنفعلها جميعاً

Pas vraiment la prison, mais avec sa femme, c'est tout comme.
ليس سجنا حقا ولكنة مقيد فى معيشتة مع زوجتة.

Il ment à sa femme à ce propos, et nous, nous le couvrons.
انه يكذب على زوجتة حولهم, وجميعنا يجب ان نغطي الامر.

Il est assis, avec sa femme, mais tu refuses de les voir.
إنه جالس مع زوجتة وأنتي لا تريدين أن رؤيته

Détruire le nom d'un homme mort sa femme juste à côté, mâchant du valium ?
لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى وهي تمضغ العلكة؟

De sa femme, ses enfants et lui au manège.
إنها له بصحبة زوجتة وطفليه باللعبة الدوارة

C'était un homme avec un sérieux problème médical qui croyait que sa femme était revenue pour être avec lui.
لقد كان هذا رجُلاً يعاني من مشكلة طبية خطيرة آمن بأنّ زوجتة المتوفيّة قد عادت للعيش معه

C'est à propos d'un copain qui s'appelle Milmoe. Molly, c'est sa femme, dehors. Hum, il est dans une situation difficile.
مولي زوجتة, إنهم بالخارج وهم في حالة مؤلمة

Il n'était pas là. sa femme et ses enfants dormaient.
لم يكن في المنزل في داخل البيت زوجتة واطفالة نائمين

Si Sajadi connaissait celui qui a appelé, peut-être que sa femme le connait aussi.
اقصد , اذا كان ساجادى عرف المتصل ربما زوجتة تعرفة , ايضاً

Notre première victime, le vigile, sa femme a dit qu'il était parti quatre fois en Afghanistan.
حسناً , ضحيتنا الاولى , حارس الامن زوجتة قالت انة قام بأربع جولات فى افغانستان

J'étais dans la douche avec le Dr Jerry, et il m'a dit qu'il détestait sa femme.
يارفاق , كنت أستحم مع الدكتور جيري وعندها أخبرني انهُ يكره زوجتة

Qui a malheureusement prit le dessus sur la passion qu'il avait pour sa femme.
ولذلك حزناً فهى تأخذ الأفضلية فى مقابل زوجتة.

Un cousin au 2e degré de sa femme travaille sur le chantier, alors Will a vu le navire en cale.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار

Merci, Seigneur, pour Warley et le cousin de sa femme.
الأن نعرف و الشكر لله و لوويرلى وابن عم زوجتة

Un mari doit subvenir aux besoins de sa femme, la nourrir, la défendre, prendre soin d'elle.
الرجل يجب ان يعول زوجتة فيجب علية اطعامها , الدفاع عنها , الاعتناء بها

sa femme, Carla Dean, est aussi avocate.
يعيش فى جورجتاون مع زوجتة كارلا دين وهى محامية أيضاً

Enlevons sa femme et son fils.
نستطيع أختطاف زوجتة وأبنه ومقايضتة وسيعطينا الشريط

Créé par un sorcier qui voulait pour capturer I'image de son épouse bien-aimée mourante alors il I'aurait toujours avec lui.
صنعها ساحر كان يريد الاحتفاظ بصورة زوجتة المحبوبة وهي تحتضر .لكي يجعلها معه علي الدوام