"زوجتك كانت" - Traduction Arabe en Français

• Votre femme était
• ta femme était
• Ta femme avait
• Votre femme avait
• Ta femme s'
• votre femme a
• votre femme est
• votre épouse était

M. Patrick, Votre femme était sur le contrôle des naissances.
سيد باتريك, زوجتك كانت تستخدم وسائل منع الحمل

Vous pensiez que Votre femme était hors de votre portée ?
هل تساءلت من قبل إذا ما كانت زوجتك كانت بعيدة عنك ؟

Quand elle a réalisé que Votre femme était derrière l'accident de voiture,
عندما عرفت روبين أن زوجتك كانت وراء حادث السيارة

Tu as gagné un concours d'homme le plus secy pendant que ta femme était à l'hôpital ?
فزت بمسابقة أوسم رجل, بينما زوجتك كانت بالمستشفى؟

Hier, ta femme était dans sa chambre, dans ta maison, avec un autre homme.
الليلة الماضية , زوجتك كانت بالطابق العلوي في غرفتها في منزلك , مع رجل اخر

Ta femme avait le gros ventre, ça se voyait.
زوجتك كانت حامل قبل فترة قريبة ، أليس كذلك ؟

Votre femme avait l'air d'être formidable.
يبدو لي أن زوجتك كانت إنسانة مذهلة.

Le niveau d'alcool dans le sang de Votre femme était deux fois plus haut que la limite autorisée.
تركيز مستوى الكحول في دم زوجتك كانت أكثر بمرتان مما هو مسموح به قانونيا

Ça veut dire que Votre femme était encore en vie quand vous l'avez trouvée, et elle avait des difficultés à respirer.
يعني أن زوجتك كانت حية عندما وجدتها وكانت تصارع للتنفس

Votre femme était juste entrain de partager certaines de ses idées avec nous.
زوجتك كانت تشاركنا الحوار وتبادل الأفكار

Vous dites que Votre femme était à la fête ?
وقد قلت أن زوجتك كانت بالحفلة؟

Savez-vous pourquoi Votre femme était à l'hôtel ?
هل تعلم لماذا زوجتك كانت في الفندق؟

Non, Votre femme était enseignante.
لا زوجتك كانت معلمة

Mec, ta femme était à ton enterrement de vie de garçon ?
يا رجل , زوجتك كانت في حفلة عزوبيتك ؟

Parce que ta femme était hétéro ou homo ?
ألأن زوجتك كانت مستقيمة أم منحرفة؟

ta femme était bien de l'autre côté.
زوجتك كانت من ذلك الجانب

Où tu tranais ? ta femme était très inquiète.
زوجتك كانت قلقة جدا عليك

Ta femme avait raison...
زوجتك كانت محقة...

Votre femme avait une liaison ?
زوجتك كانت في علاقة غرامية؟

Ta femme s'est toujours engagée dans les œuvres de charité.
زوجتك كانت متورطة دائما مع الجمعيات الخيرية

C'est vrai que votre femme a eu un liaison romantique avec le gendre de Thatcher Carson pendant que vous l'attaquiez.
هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن بينما كنت تلاحقهم 000

Après avoir gagné quelques premièrs combats le nombre de voix en faveur de votre femme est en baisse particulièrement chez les femmes.
بعد كسب عدة منافسات إحصائات زوجتك كانت تتناقص تحديداً مع النساء

Nous pensons que votre épouse était la deuxième passagère.
ولدينا ما يشير بأن زوجتك كانت الراكبة الأخرى بتلك السيارة.