Il s'est construit une autre vie qui n'incluait pas sa femme et ses enfants. | Open Subtitles | عمل عالماً آخراً من حياة أخرى لا تتضمن زوجته و أطفاله |
Il voulait juste en finir, et... elle ne voulait pas laisser sa femme et sa fille reposer en paix. | Open Subtitles | أرادت إنهاء الأمر فقط و هو لم يرد أن يترك زوجته و ابنته يرقدان بسلام |
S'il voit sa femme et sa fille, les résultats seront sanglants. | Open Subtitles | لذا لو رأى زوجته و ابنته النتائج ستكون مميتة |
Avec l'intention de vivre paisiblement avec sa femme et ses filles. | Open Subtitles | عاد لقريته ينتوي العيش بسلام مع زوجته و بناته |
" pour un bon diner avec sa femme et ses enfants. " Relax, OK ? | Open Subtitles | يحظى بعشاء لطيف مع زوجته و أطفاله ، إهدأي ، حسناً ؟ |
C'était un junker de la vieille école, qui vivait dans le luxe du palais, avec sa femme et sa fille. | Open Subtitles | لقد كان يونكر من المدرسة القديمة لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته |
Bobby Lupo a été tué sur la 18e devant sa femme et ses enfants. | Open Subtitles | بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده |
Votre dernière mission sera de tuer sa femme et sa fille. Et de dégager après. | Open Subtitles | مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك |
sa femme et ses enfants sont là. Si vous intervenez maintenant, ça va être un vrai carnage. | Open Subtitles | هذا حي سكني ، زوجته و أولاده في المنزل إذا إقتحمتم الآن سيغدو حماما من الدماء |
On lui a montré des photos de sa femme et de ses enfants, il ne les a pas reconnus. | Open Subtitles | أظهرنا له صور زوجته و طفله قال انه لا يعرف من هم |
Puis ils ont continué sans qu'il ne réalise qu'elle était devenue la femme bafouée vengeant son cœur brisé en tuant sa femme et le piégeant pour le meurtre. | Open Subtitles | ثم واصلوا عن أيمانه الخالص بأنها أصبحت أمرأة مزدرية تنتقم لأجل قلبها المكسور من خلال قتل زوجته و تلفيق الجريمة له |
Il l'a dit à sa femme et ses enfants et il a fait une dépression. | Open Subtitles | هي قد اخبرت زوجته و أطفاله وحصل هو على الانفصال |
Merwin Grand Roseau déclare que sa femme et son fils ont disparu. | Open Subtitles | ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان |
Mais s'il était assassiné, alors sa femme et ses enfants seraient pris en charge. | Open Subtitles | لكن إن قُتل، من ثمّ، زوجته و اِبناه سَـيُـعْتَنَـى بأمرهم |
Et on le donnera au père, à lui et à sa femme, et c'est vraiment un couple génial. | Open Subtitles | و نحن سنعطيه لأبيه، هو و زوجته و هم زوجين رائعين جدا |
Marc Aurèle pleure la mort de son épouse, et la mère de son fils unique, l'impératrice Faustine. | Open Subtitles | يندب ماركوس أوريليوس وفاة زوجته و أم ولده الوحيد الامبراطورة فاوستينا |