"زوجتي في" - Traduction Arabe en Français

• Ma femme est en
• à ma femme
• ma femme à
• ma femme en
• ma femme dans
• Ma femme est dans
• de ma femme
• ma femme sur
• ma femme était au
• ma femme était en

Ma femme est en prison. Ça peut s'appeler des ennuis, non ?
زوجتي في السجن, سأدعو هذا بالمشكلة, أليس كذلك؟

- Oui, Ma femme est en prison.
ـ ايمكنني مساعدتك ؟ ـ نعم , زوجتي في السجن

Je le dis sans cesse à ma femme, les clôtures ne font pas de bons voisins ;
أخبر زوجتي في كل وقت الأسوار لا تجعل لحسن الجوار

Elle nous a dit que son fils avait avoué avoir vendu les boucles d'oreilles de ma femme à un prêteur sur gages.
أخبرتنا أن ابنها اعترف بأنه باع أقراط زوجتي في إحدى محلات الرهن

"Sortez, je dois m'engueuler avec ma femme en privé."
اخرجوا لاني اريد الشجار مع زوجتي في خصوصيه

Car je détesterai revenir après une longue absence et vous trouver en train d'insulter ma femme dans notre propre maison.
أعود بعد غياب طويل لأجد أنك أهنتي زوجتي في منزلنا

Ma femme est dans une retraite de luxe pour essayer de perdre du poids.
زوجتي في منتجع صحي حيث تحاول أن تفقد بعض الوزن

Ma femme est en prison. J'ai dû vendre tous mes appareils pour payer la bouffe et les couches du bébé.
زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال

Mais même si je veux vraiment vivre dans cette maison extraordinaire, je ne peux pas être ici maintenant, hum, parce que Ma femme est en travail, on va voir des triplés, et je dois être avec elle, ok ?
لكن بقدر ما أريد أن أعيش في هذا المنزل المذهل لا أستطيع البقاء هنا في الوقت الراهن لأن زوجتي في المخاض مع ثلاثة توائم

Ok. Oui. Écoutez, Ma femme est en cellule d'isolement.
حسناً, اسمع, زوجتي في الزنزانة الانفرادية

Devinez ce que j'ai offert à ma femme pour son dernier anniversaire. Je vous dirai si vous êtes sur le bon terrain.
فلتحزر ما أهديته زوجتي في آخر عيد لها، سأخبرك إذا كانت إجابتك تقريبية

J'écrivais à ma femme, dans ma tête...
حروف الكتابة إلى زوجتي. في رأسي. في رأسي.

Comment ma femme à été trouvée à la mer par des pêcheurs.
كيف وُجِدت زوجتي في البحر . يواسطة صيادي السمك

ils ont menacé son fils, Ca veut dire qu'ils vont s'en prendre à ma femme à l'ambassade
هددوا ابنه هذا يعني أنهم سيلاحقون زوجتي في هي السفارة

J'ai rencontré ma femme en 3ème année et je suis fidèle.
فلقد قابلت زوجتي في سنتي الثالثة و لم أنظر إلى النساء الأخريات بعد ذلك

Mais l'année dernière, j'ai emmené ma femme en vacances à Saigon.
والسنه الماضيه أخذت زوجتي في اجازة الى سايغون.

Pourquoi ai-je pris un autre homme baisant ma femme dans mon propre lit ?
لماذا أمسكتُ رجل آخر يقوم بمضاجعة زوجتي في سريري

Mais Ma femme est dans sa chambre !
.و لكن زوجتي في الأعلى في غرفة نومها

— Ma femme est dans ta chambre ? — Oui.
هل زوجتي في غرفة نومك؟

Je dépendais totalement de ma femme. L'aide venait d'elle!
إعتمدت على زوجتي في كل شيء كانت هي من تقدم يد العونّ

Que fait la photo de ma femme sur ton tableau de bord ?
ماذا تفعل صورة زوجتي في شاشة التحكم الخاصة بك؟

Je pouvais à peine dormir quand ma femme était au stade final du lymphome et qu'elle me suppliait de ne pas la laisser mourir à l'hôpital.
كنت بالكاد أنام عندما كانت زوجتي في المراحل الأخيرة من سرطان الغدد اللمفاوية وترجّتني لألا أدعها تموت في المستشفى

Je suis venu parce que vous m'avez dit que ma femme était en danger.
أتيت هنا لأنك قلت أن زوجتي في خطر