"زوج أختي" - Traduction Arabe en Français

• mon beau-frère
• Hyungbu
• mari de ma sœur
• mari de ma soeur
• Beau-frére

Si tu veux vraiment savoir, ils s'en sont pris à mon beau-frère.
إذا كان هذا سيشعرك أفضل لقد كانوا يسعون وراء زوج أختي

mon beau-frère tourne un documentaire, là-haut, et je dois...
زوج أختي يقوم بتصوير فيلم وثائقي في هذا المبنى بالأعلى وأنا..

Me voilà. Comment va mon beau-frère préféré ?
أنا هنا وكيف حال زوج أختي المفضل؟

Hyungbu.
فلنذهب يا زوج أختي

Le mari de ma sœur lui a aussi tout pris.
استغرق زوج أختي كل شيء لها، أيضا.

"Le mari de ma soeur n'aurait jamais fait ça." Franchement, je ne suis pas impressionnée.
زوج أختي لن يفعل ذلك ، بصراحة ، أنا لست مبهورة

Beau-frére, fonce! Fonce!
زوج أختي هيا ، هيا ، هيا ، أسرع

Wan-jae était... d'abord mon copain avant d'être mon beau-frère.
... قبل أن يُصبح وانج جاي .. زوج أختي الصغري هو كان صديقي ، أتعرف هذا ؟

Tu verras comment s'habille mon beau-frère.
أنت يجب أن ترى طريقة لبس زوج أختي

mon beau-frère est à l'étage.
زوج أختي باعها لي

- J'ai établi cette théorie avec mon beau-frère au Collège de France.
-لقد بنيت هذا النظرية مع زوج أختي في كلية فرنسا.

Ouais. J'ai dit que t'étais mon beau-frère.
بالتأكيد، لقد أخبرتها أنك زوج أختي

mon beau-frère me déteste.
زوج أختي يكرهني.

J'ai fait cette promesse avant qu'il ne devienne mon beau-frère quand nous étions en France, nous battant pour le Roi.
قطعتُ له هذا الوعد ,قبل أن يصبح زوج أختي عندما كنا في (فرنسا) ,نحارب من أجل الملك

mon beau-frère est en danger.
هذا يعني أن زوج أختي في خطر

Ma propre sœur, mon beau-frère.
، أختي و زوج أختي

Je suis Pig Nose, et voici Scott, mon beau-frère.
أنا (أنف الخنزير) بيقنوز وهذا زوج أختي سكوت ..

Hyungbu.
لا أحبه يا زوج أختي

La maîtresse du cousin du mari de ma sœur est chef de pub chez Puma.
عشيقة إبن عم زوج أختي تديرإعلاناتأحذية"بوما " لذا أعطتنا بعض اللوازم

Tu es le mari de ma sœur voilà pourquoi je m'inquiète.
أنت زوج أختي لذلك أنا مهتمه

Quand le mari de ma soeur a noyé son bébé, et découpé ses oreilles, il a dit à tout le monde que c'était moi.
عندما قام زوج أختي بإغراق طفلها وقطع أذناه, قالَ للجميع أنني من فعلتُ ذلك

Henry serait jaloux du mari de ma soeur?
هل تقول أن هنري يغار من زوج أختي ؟

Beau-frére! - Oui?
زوج أختي - نعم -