"زورقا عراقيا ذا محرك" - Traduction Arabe en Français

• bateaux à moteur iraquiens

126. Le 14 avril 1998, 75 bateaux à moteur iraquiens, transportant 120 personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٢٦ - وفي يوم ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٧٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٢٠ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.

129. Le 17 avril 1998, 85 bateaux à moteur iraquiens, transportant 185 personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٢٩ - وفي يوم ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٨٥ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.

107. Le 3 avril 1998, 12 bateaux à moteur iraquiens, transportant 37 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٠٧ - وفي يوم ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ١٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٣٧ شخصا، تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

119. Le 8 avril 1998, 122 bateaux à moteur iraquiens, transportant 275 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١١٩ - وفي يوم ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ١٢٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ٢٧٥ شخصا تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

124. Le 12 avril 1998, 85 bateaux à moteur iraquiens, transportant 210 personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٢٤ - وفي يوم ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ٢١٠ أشخاص تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

132. Le 18 avril 1998, 15 bateaux à moteur iraquiens, transportant 135 personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٣٢ - وفي يوم ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ١٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٣٥ شخصا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند.

137. Le 21 avril 1998, 85 bateaux à moteur iraquiens, transportant 202 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
٧٣١ - وفي يوم ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢٠٢ شخص تقوم بدوريات في نهر أروند.

11. Le 9 février 1995, 32 bateaux à moteur iraquiens avec à leur bord 95 éléments ont été observés patrouillant dans l'Arvand Rud.
١١ - في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، شوهد ٣٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ما مجموعه ٩٥ فردا وهي تقوم بدورية على نهر أرفند رود.

108. Le 4 avril 1998, 84 bateaux à moteur iraquiens, transportant 160 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
٨٠١ - وفي يوم ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ما مجموعه ٤٨ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ما يناهز ١٦٠ شخصا، تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

109. Le 5 avril 1998, à différentes heures, 67 bateaux à moteur iraquiens, transportant 160 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٠٩ - وفي يوم ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في أوقات مختلفة، ما مجموعه ٦٧ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ١٦٠ شخصا، تقوم بدوريات على طور نهر أروند.

113. Le 6 avril 1998, 80 bateaux à moteur iraquiens, transportant 205 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١١٣ - وفي يوم ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٠ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢٠٥ أشخاص تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

117. Le 7 avril 1998, à différentes heures, 76 bateaux à moteur iraquiens transportant 211 personnes environ ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
٧١١ - وفي يوم ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في ساعات مختلفة، ما مجموعه ٧٦ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢١١ شخصا تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

123. Le 11 avril 1998, à différentes heures, 36 bateaux à moteur iraquiens, transportant 108 personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٢٣ - وفي يوم ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في ساعات مختلفة، ٣٦ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٠٨ أشخاص وهي تقوم بدوريات على طول نهر أروند.