"زولاندر" - Traduction Arabe en Français

• Zoolander
• Zuulander

Toi et tes sapes de catalogue par correspondance, ne vous approchez pas de Derek Zoolander !
واقترح عليك انت ولبسك من محلات-ك مارت جيلسون سميث ان تبتعدى عن-ديريك زولاندر

C'est dur pour un novice d'être dans l'ombre de Zoolander !
انت تعلم كيف تكون عندما تكون-كظل خلف ديريك زولاندر

Tu fais du yoga en pantalon cachemire pendant que ton petit chien regarde Zoolander 2.
لم أتأثر به قط. تمارسين اليوغا في الممرات في سروال من الكشمير بينما يشاهد كلب راحتك "زولاندر 2" خلال فترة حراسته.

D. Zoolander a donné un plus au métier de modèle homme.
انظر،بدون ديريك زولاندر لم يكن-عروض الازياء الرجالى وصل لما هو

Tzalutations, Deruk Zuulander.
مرحباً، يا (ديرك زولاندر)".

Le Centre Derek Zoolander pour les gosses qui lisent pas génial !
معهد ديريك زولاندر للأطفال-الذين لايجيدون القراءة جيدا

Katinka, ça peut t'intéresser, ton Zoolander remet le couvert.
كاتينكا اظن انك تريدين-ان تعرفى فتاك زولاندر يتحدى فى عرض

Zoolander a tenté de tuer le Premier ministre !
دريك زولاندر حاول-قتل رئيس الوزراء الماليزى

Tu me cite Zoolander ?
أنت تقتبس من زولاندر ألي

Ton Bogart ressemblait à Zoolander Non. Booth...
حضنك مثل زولاندر لا بوث

Si Zoolander et son Fils Derek Junior sont indemnes, malheureusement, sa femme Matilda Jeffries-Zoolander serait vraisemblablement morte.
وبينما (زولاندر) وابنه (ديرك) الصغير لم ،يصابا بأيّ أذى (لكن للاسف زوجته (ماتيلدا جيفريز زولاندر .توفيت حسب ما وردنا

De nouveau à la une, l'ancien top, piètre bâtisseur et désormais mauvais Père, Derek Zoolander.
،بالعودة إلى أخبار هذا المساء ،عارض الأزياء السابق، المعماري المهمل والآن والد سيئ، (ديرك زولاندر).

Des images d'un voisin vivant en face du loft de Zoolander.
هذه اللقطات تم إلتقاطها من أحد الجيران .الذي يعيش مقابل علية (زولاندر) الفاخرة

Quand j'étais petite, à Albacete, ma chambre était placardée de photos de Derek Zoolander,
عندما كنت صغيرة (اترعرع في (ألباسيتي (كنت اعلق صور (ديريك زولاندر في غرفة نومي

As-tu orchestré le rapt et le gavage du Fils de Zoolander afin d'offrir l'Élu pour un sacrifice rituel qui libérera la fontaine de jouvence ?
ماذا؟ وهل دبرت لعملية اختطاف وتسمين ابن (زولاندر)

"Derek Zoolander. Un modèle idiot ?"
ديريك زولاندر عارض احمق

Je veux parler à Derek Zoolander !
فقط اريد التحدث الى-ديريك زولاندر

Tu m'en imposais ! T'es Derek Zoolander !
ربما كنت خائفا يارجل-فأنت ديريك زولاندر

Derek Zoolander !
نعم أنت ديرك زولاندر

Des salades ! Zoolander a disjoncté !
كذب زولاندر يهزو-لانه سقط من القمة

Tzalutations, Deruk Zuulander.
تحياتي، يا (ديرك زولاندر). !