Alors vous avez envoyé votre flic pour refourguer des sachets - de Zoloft à moitié prix. | Open Subtitles | للمحاولة و التجول خارجا مع بعض حقائب الـ زولوفت لبيعها علينا بنصف السعر |
Le Zoloft est prescrit pour les troubles post-traumatiques. | Open Subtitles | زولوفت مشّرع للكثير من الناس الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة |
Votre solution est de voler du Zoloft et de le revendre ? | Open Subtitles | لذا حلك هو سرقة بعض أدوية زولوفت و بيعها ؟ |
Vous n'alliez pas braquer l'entrepôt à nouveau, alors je suis sur tous les chargements de Zoloft depuis deux jours. | Open Subtitles | لم تكونو لتضربوا مجددا المخزن لذا كنت أركب كل شحنة زولوفت في اليومين المنصرمين |
Zoloft, Prozac, Celexa, Paxil | Open Subtitles | و"زولوفت"، و"بروزاك"، و"سيليكسا"، و"باكسيل" |
Je joue seule depuis que Brad est sous antidépresseurs. | Open Subtitles | يمكنك ان تقولي انني العب مع نفسي منذ ان ذهب براد الى زولوفت |
En novembre c'était le Zoloft. 30 jours sans Celexa, | Open Subtitles | في نوفمبر وصفت لها زولوفت وهاث كليكسا لمدة 30 يوما |
Zoloft est en théorie prescrit uniquement pour la dépression, mais officieusement : | Open Subtitles | زولوفت , هو دواء ثبت أنه ينفع لعلاج الإكتئاب المنتجات الغير مصنفة , لإدمان الكحول , بوليميا , بمس , التدخين |
Mets le paquet sur Zoloft. Une thérapie ? | Open Subtitles | زولوفت , زولوفت, زولوفت إستشاري, إليك رأئي الإستشاري |
Et le Paxil, le Zoloft, le Celexa... et le Depakote... ça vous a fait quelque chose ? | Open Subtitles | وماذا عن الباكسل, زولوفت ...سيليكسا ...ديباكوت هل أزالوا الألم؟ |
Allez, Zoloft. | Open Subtitles | يالتأكيد , زولوفت لما لا , رائع |
Quelqu'un qui connaissait le problème de Brandi a pu supposer qu'elle prenait du Zoloft. | Open Subtitles | (لو علم أحد ما حول حالة ( براندي كولييت قد يكونون على إفتراض بأنها تعتمد على زولوفت بينما كانت على قيد الحياة |
Zoloft. Paxil. Ou des antidépresseurs. | Open Subtitles | "زولوفت"، "باكسيل" أو مضادّ اكتئاب |
Je propose que l'on change pour du Zoloft, où du Lexapro, et deux cachets au lieu d'un. | Open Subtitles | قد أستبدل (أحد عقاقيرك بالـ(زولوفت (أو (ليكسابرو مرتين يومياً بدلاً من مرة واحدة |
Ritaline, Lithium, Zoloft. Rien n'a marché. Il est passé à la drogue. | Open Subtitles | (رتلن) ، (لثيوم) ، (زولوفت) لم تجدي نفعاً ، لقد تحوّل إلى المخدرات |
Zoloft a moins d'effets secondaires. | Open Subtitles | زولوفت له تأثيرات جانبية أقل |
Zoloft a donné - 1 3 % d'accès de colère lors d'un test sur des hommes adultes. | Open Subtitles | و زولوفت ينتج 33% أعراض أقل حسب الدراسات على البالغين و اعتقد أنه ... |
Miguel Alvarez est de plus en plus agité depuis que Garvey lui a arrêté le Prozac. | Open Subtitles | يُظهرُ ميغيل ألفاريز علامات مُتزايدة من التَوَتُر -مُنذُ أن أوقفَ د. غارفي عنهُ عقار زولوفت |
445 $ est une affaire, par rapport à une vie sous Prozac. | Open Subtitles | مقارنه بالحياه في (زولوفت) .. 445 دولاراً .. |
Vous pensez aux antidépresseurs ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم ذهبو خلف الـ زولوفت ؟ |