"زومبا" - Traduction Arabe en Français

• Zumba
• Zomba

Elle sort avec un Titan du Tennessee, et elle est retournée enseigner la Zumba.
وهي تعود إلى تينيسي تيتان، وأنها تدريس العودة زومبا.

Elle enseigne la Zumba à ton club ?
اوه اليشا انها تدرس فصل زومبا خارج الصالة الرياضية

Je ne m'embête pas avec ce genre de Zumba, pilates et spinning.
أنا لا أضيع وقتي مع رياضات مثل زومبا و بيلاتس والجري

Source : Système d'information sur la gestion des établissements d'enseignement, 2010, sur base de la situation d'une école primaire dans le district de Zomba.
الإعدادي المصدر: نظام معلومات إدارة التعليم، 2010، استناداً إلى الحالة القائمة في مدرسة ابتدائية في مقاطعة زومبا.

Il a quitté la prison une fois en 2009, lorsqu'il a été emmené à l'hôpital psychiatrique de Zomba pendant une journée.
وغادر الملتمس السجن مرةً واحدةً في عام 2009 عندما نُقل إلى مستشفى الأمراض العقلية في زومبا ليومٍ واحدٍ.

Le greffe du district de Zomba dans la région Est, celui de Lilongwe dans la région Centre, et celui de Mzuzu, dans la région Nord, complètent cette structure.
ويكتمل النظام بقلم منطقة زومبا في المنطقة الشرقية، وقلم منطقة ليلونغوي في المنطقة الوسطى، وقلم منطقة مزوزو في المنطقة الشمالية.

Mais c'est le cours de Zumba le plus côté d'Yelp.
Yelp" لكن هذا أفضل فصل "زومبا" تقييماً في تطبيق".

Je fais de la Zumba.
أنا اتخاذ الطبقة زومبا الأسبوعية.

48 ans, dentiste, pas d'enfants. Elle aime la Zumba.
انها في الـ48 اخصائية بصحه الاسنان لا يوجد لديها اولاد وهي تحب برنامج "زومبا"

Cela dit, pas besoin d'un cerveau Zumba pour vous botter les fesses.
هذا هو الأمر، أنا لست بحاجة إلى دماغ (زومبا) لركل مؤخرتكم

Je vois que c'est arrivé ce matin à la Zumba ?
إذاً رأيت هذا يحدث هذا الصباح بتمارين الـ(زومبا)؟

J'ai un cours de Zumba dans cinq minutes.
لدي درس زومبا. بعد خمس دقائق.

Il s'avère qu'ils font du Zumba Jésus le mardi soir.
إتضح أنهم يقيمون صفوف (زومبا) دينية في ليالي الثلاثاء

On fait du Zumba ensemble.
نحن نقم بتمارين ال "زومبا" معا

Ça s'appelle Zumba.
إنه يسمى "زومبا

104. La direction de l'Administration pénitentiaire se trouve à Zomba et dispose de bureaux régionaux, dirigés par des directeurs régionaux dans les régions Sud, Centre et Nord du pays.
104- ويوجد مقر المصلحة في زومبا ولديها مكاتب إقليمية برئاسة مفوضين إقليميين في الجنوب والوسط والشمال.

Le 28 octobre 2006, il a de nouveau été interrogé, par un policier de Zomba.
وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 2006، استُجوب السيد أوديلو مجدداً من قبل شرطي من زومبا.

Commission juridique du Malawi (2005), Human Trafficking in Malawi - Rapport de recherche, Service de presse du Gouvernement, Zomba - version imprimée;
3 - اللجنة القانونية في ملاوي (2005)، الاتجار بالبشر في ملاوي - ورقة بحثية - منشور حكومي، زومبا - نسخة أصلية؛

Selon Joint submission 2 (JS2) le nombre de détenus incarcérés dans la plus grande prison du pays, la prison centrale de Zomba, était de 2 300 en avril 2010 alors que la capacité officielle de cet établissement est de 800 places.
وأشارت الرسالة المشتركة 2 إلى أن أكبر سجن في البلاد، وهو سجن زومبا المركزي يستوعب رسمياً 800 سجين، لكن عدد السجناء فيه بلغ في نيسان/أبريل 2010 قرابة 300 2 سجين(23).

En décembre, par exemple, la prison de Maula (région Centre), prévue pour 700 détenus, en comptait 2 200; celle de Zomba (région Sud), prévue pour 900 détenus, en comptait 2 176; celle de Chichiri, à Blantyre, prévue pour 700 détenus, en comptait 1 800; et celle de Mzuzu (région Nord), prévue pour 200 détenus, en comptait 412.
ففي كانون الأول/ديسمبر، على سبيل المثال، كان سجن ماولى (المنطقة الوسطى)، المجهّز ل700 سجين، يضم حوالي 200 2 سجين؛ وكان سجن زومبا (المنطقة الجنوبية)، المجهّز ل900 سجين، يضم 176 2 سجيناً؛ وسجن شيشيري في بلانتير، المجهّز ل700 سجين، يضم 800 1 سجين؛ وسجن مزوزو (المنطقة الشمالية)، المجهّز ل200 سجين، يضم 412 سجيناً.