"زى" - Traduction Arabe en Français

• uniforme
• tenue
• robe
• costume
• Z
• Zee
• déguisé
• déguisement
• usage d
• fonctionnant avec

Je n'ai jamais pu résister à un homme en uniforme.
لم يكن بامكاني ابدا مقاومة رجل يرتدي زى رسمي

Pas de chocolat sur mon uniforme.
لا,لا,لا شيكولاتة على زى عمك تشارلز الرسمى.

Parce que personne chez moi n'oserais porter la tenue des Boston Americans.
لأن لا أحد فى عائلتى من الممكن أن يموت لإرتداء زى فريق بوسطن أميريكانز

Pour une supposée artiste, ta robe te fais ressembler à une institutrice.
انتى مفترض انكى فنانه زيك يبدو مثل زى المعلمات

Il a choisi dans cette malle, de façon fort appropriée, un costume de clown.
لحسن الحظ , أختار من تلك السلة التى رأيتها زى المهرج

Quelqu'un qui portait un uniforme de gardien a utilisé un passe volé pour accéder à la salle des pièces à conviction.
شخصاً ما يرتدى زى بواب سرق كارت المفتاح للدخول لأرشيف غرفة الادلة

J'ai pensé à beaucoup d'autres choses, surtout à quoi tu ressemblerais dans un uniforme de prison.
لقد فكرت فى العديد من الأشياء وبشكل أساسى كيف سيبدو شكلك فى زى السجن

La femme tuée hier portait un uniforme.
المرأة التى قتلت البارحة كانت ترتدى زى موحد

Le moindre uniforme ou gyrophare les fait sursauter.
اي شيىء في زى رسمي او انوارا زرقاء سيرعبهم

Je vous paye un nouvel uniforme.
لما لا تشترى لنفسك زى رسمى جديد على حسابى.

J'ai appris que Jenny avait eu des petits ennuis à cause de photos d'elle en uniforme de I'université.
وفى الخارج جينى تعرضت لبعض المشاكل بسبب صور لها فى زى الكلية

se balader en tenue de Batman, les fesses à l'air.
هو مزعج لرئية كارل جونيور الصغير ينتقل هنا مع زى باتمان

Belle tenue, miss boulot !
زى جميل , ايها الموظفة الصباحية

Absences en cours, tenue inappropriée, bagarres en cours de sport et l'alarme d'incendie.
لا يأتى فى ميعاد الحصص,‏ ويرتدى زى مخالف لزى المدرسة,‏ لا يأتى فى ميعاد الحصص, ويرتدى زى مخالف لزى المدرسة, والنزاع والمشاجرة فى صالة الرياضة وإنذار الحريق؟

J'ai juste voulu dire: "Quelle belle robe, ma chère.
كل ما كنت أقوله إلى جال كان زى جميل ، عزيزتى

Quand j'étais petit, je regardais mon père avec sa robe de juge... et je pensais qu'il était un superhéros.
عندما كنت طفلا انا كنت انظر الى ابى واجدة مرتديا زى القاضى كنت اعتقد انى والدى رجلا خارق

Imagine un cafard geant avec une puissance ilimitée un enorme complexe d'infériorité, tres peu de retenue, térorisant Manhattan dans un tout nouveau costume d'Egard.
تخيل صرصور عملاق بقوة غير محدودة عقدة نقص هائلة ومزاج قصير حقيقى يرهب جزيرة مانهاتن فى زى إدجار الجديد

N'oublie pas de prendre ton costume de clown pour l'anniversaire de Jimmy.
لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى

Delta X-Ray Delta. C'est Citizen Z. Répondez.
دالتا اكس دالتا هنا المواطن زى

Zee, laisse Minard tripoter ce truc.
زى ) , أعطى هذا الشئ اللعين ) ( إلى ( مينارد

Glen s'est déguisé en maître d'hôtel, et on l'a fait parler avec un accent.
لقد ارتدى جلين زى كبير الخدم وجعلناه يتحدث الانجليزية القديمة

Super déguisement, j'avais le même l'année dernière.
زى رائع,هذا ما كنت ارتديه الليله الماضية

Le Gouvernement polonais a proposé d'intégrer son unique réacteur de recherche nucléaire dans le programme de conversion des réacteurs fonctionnant avec de l'uranium hautement enrichi à l'usage d'uranium faiblement enrichi.
واختتم كلمته بقوله إن حكومته قد اقترحت أن يدخل مفاعلها الوحيد للبحوث النووية ضمن البرنامج الذي يحول هذه المفاعلات من اليورانيوم زى الإثراء العالي إلي اليورانيوم زى الإثراء المنخفض.