"زيادة التناسق" - Traduction Arabe en Français

• Une plus grande cohérence
• plus de cohérence

JIU/REP/98/2 Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies
زيادة التناسق من أجل تعزيز الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

Pour s'attaquer efficacement aux questions environnementales, il faut d'urgence assurer Une plus grande cohérence au sein du système des Nations Unies.
ولمعالجة المسائل البيئية بصورة فعالة، لا بد من زيادة التناسق على وجه الاستعجال في منظومة الأمم المتحدة.

Rapport du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires sur le rapport intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies»
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة

Une plus grande cohérence des politiques internationales concernant le commerce et les questions monétaires et financières est nécessaire.
ولا بد من زيادة التناسق في إقرار السياسات الدولية في مجالات التجارة والمال والتمويل.

Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies
زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة

A. Donner Une plus grande cohérence aux différents
زيادة التناسق في مختلف المنظمات والعمليــات الحكوميــة الدولية

L'évolution du contexte a offert à l'équipe de pays l'opportunité d'instaurer Une plus grande cohérence entre les organismes.
وأضاف أن تغير الظروف أتاح لفريق الأمم المتحدة القطري فرصة العمل على زيادة التناسق على نطاق الوكالات.

L'évolution du contexte a offert à l'équipe de pays l'occasion d'instaurer Une plus grande cohérence entre les organismes.
وأضاف أن تغير الظروف أتاح لفريق الأمم المتحدة القطري فرصة العمل على زيادة التناسق على نطاق الوكالات.

A/53/171 Rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies»
A/53/171 تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة "

A/53/670 Rapport du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires sur le rapport intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies»
A/53/670 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة

Rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies»
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة "

Observations du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies»
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة

Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies (A/53/171/Add.1)
زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة )تابع( )A/53/171/Add.1(

A. Donner Une plus grande cohérence aux différents organismes
ألف - زيادة التناسق في مختلف المنظمـات والعمليــات الحكومية الدولية

1. Donner Une plus grande cohérence aux différents organismes et processus intergouvernementaux
١ - زيادة التناسق في مختلف المنظمات والعمليات الحكومية الدولية

" 1. Donner Une plus grande cohérence aux différents organismes et processus intergouvernementaux "
" ١ - زيادة التناسق في مختلف المنظمات والعمليات الحكومية الدولية "

1. Donner Une plus grande cohérence aux différents
١ - زيادة التناسق في مختلف المنظمات والعمليات الحكومية الدولية

Corps commun d’inspection : plus de cohérence pour l’amé-lioration du contrôle dans le système des Nations Unies
وحدة التفتيش المشتركة: زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة.