"زيادة الوعي الدولي بقضايا" - Traduction Arabe en Français

• Sensibilisation accrue aux problèmes
• sensibiliser la communauté internationale aux problèmes

c) Sensibilisation accrue aux problèmes de développement de l'Afrique
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا أفريقيا الإنمائية

c) Sensibilisation accrue aux problèmes de développement de l'Afrique
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية.

c) Sensibilisation accrue aux problèmes de développement de l'Afrique
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية في أفريقيا

Pour sensibiliser la communauté internationale aux problèmes du développement de l'Afrique, des actions seront menées dans les domaines suivants : plaidoyer et activités à effet catalytique, participation aux principaux forums, promotion de la coordination au sein du système des Nations Unies, promotion de la coopération Sud-Sud et participation de la société civile et du secteur privé.
وسوف يسعى هذا البرنامج الفرعي إلى زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية من خلال الدعوة والأنشطة المحفزة، والمشاركة في المنتديات الرئيسية، وتشجيع تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة، وتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وإشراك المجتمع المدني والقطاع الخاص.

Pour sensibiliser la communauté internationale aux problèmes du développement de l'Afrique, des activités seront menées dans les domaines suivants : activités de mobilisation et activités à effet catalytique, participation aux principaux forums, promotion de la coordination dans le système des Nations Unies, promotion de la coopération Sud-Sud et participation de la société civile et du secteur privé.
وسوف يسعى هذا البرنامج الفرعي إلى زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية من خلال الدعوة والأنشطة المحفزة، والمشاركة في المنتديات الرئيسية، وتشجيع تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة، وتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وإشراك المجتمع المدني والقطاع الخاص.

c) Sensibilisation accrue aux problèmes du développement africain
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا أفريقيا الإنمائية

d) Sensibilisation accrue aux problèmes du développement de l'Afrique
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا تنمية أفريقيا

d) Sensibilisation accrue aux problèmes du développement africain.
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية

d) Sensibilisation accrue aux problèmes de développement de l'Afrique
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية

c) Sensibilisation accrue aux problèmes de développement de l'Afrique
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية

d) Sensibilisation accrue aux problèmes de développement de l'Afrique.
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية في أفريقيا.

Pour sensibiliser la communauté internationale aux problèmes du développement africain, des actions seront menées dans les domaines suivants : plaidoyer et activités à effet catalytique, participation aux principaux forums, promotion de la coordination au sein du système des Nations Unies, promotion de la coopération Sud-Sud et participation de la société civile et du secteur privé.
وسوف يسعى هذا البرنامج الفرعي إلى زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية من خلال الدعوة والأنشطة المحفزة، والمشاركة في المنتديات الأساسية، وتشجيع تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة ، وتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وإشراك المجتمع المدني والقطاع الخاص.

Pour sensibiliser la communauté internationale aux problèmes du développement africain, des actions seront menées dans les domaines suivants : plaidoyer et activités à effet catalytique, participation aux principaux forums, promotion de la coordination au sein du système des Nations Unies, promotion de la coopération Sud-Sud et participation de la société civile et du secteur privé.
وسوف يسعى هذا البرنامج الفرعي إلى زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية من خلال الدعوة والأنشطة المحفزة، والمشاركة في المنتديات الأساسية، وتشجيع تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة، وتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وإشراك المجتمع المدني والقطاع الخاص.