"زيادة صافيها" - Traduction Arabe en Français

• augmentation nette
• une augmentation
• un montant net supplémentaire
• nette de

Leur montant total se chiffre à 2 746 100 dollars, ce qui représente une augmentation nette de 182 400 dollars.
وتبلغ هذه الاحتياجات ما مجموعه 100 746 2 دولار، مما يمثل زيادة صافيها 400 182 دولار.

Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 1 poste
الموظفون الدوليون:زيادة صافيها وظيفة واحدة

Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 3 postes et diminution nette de 8 emplois de temporaire
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 3 وظائف ونقصان صافيه 8 وظائف مؤقتة

Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 1 poste et diminution de 6 emplois de temporaire
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة ونقصان 6 وظائف مؤقتة

Personnel recruté sur le plan national : augmentation nette de 4 postes et diminution nette de 9 emplois de temporaire
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 4 وظائف ونقصان صافيه 9 وظائف مؤقتة

Volontaires des Nations Unies : augmentation nette de 1 poste
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها وظيفة واحدة

Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 15 postes et diminution nette de 43 emplois de temporaire
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 15 وظيفة ونقصان صافيه 43 وظيفة مؤقتة

Personnel recruté sur le plan national : augmentation nette de 37 postes
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 37 وظيفة وانخفاض صافيه 27 وظيفة مؤقتة

Volontaires des Nations Unies : augmentation nette de 10 postes et diminution nette de 24 postes provisoires
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 10 وظائف وانخفاض صافيه 24 وظيفة مؤقتة

Une augmentation nette de 1,2 million de dollars au titre des dépenses communes de personnel est prévue en raison des ajustements apportés aux taux, dans tous les lieux d'affectation.
ويتوقع أن تكون هناك زيادة صافيها 1.2 مليون دولار تعود إلى تغيير معدلات التكاليف العامة للموظفين في جميع مراكز العمل.

Volontaires des Nations Unies : augmentation nette de 7 emplois
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 7 وظائف

Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 2 postes, augmentation nette de 1 emploi de temporaire
الموظفون الدوليون: انخفاض صافيه وظيفتان، زيادة صافيها وظيفة مؤقتة واحدة

Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 3 postes, diminution nette de 5 emplois de temporaire
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 3 وظائف ونقصان صافيه 5 وظائف مؤقتة

Personnel recruté sur le plan national : augmentation nette de 1 poste
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها وظيفة واحدة

Volontaires des Nations Unies : augmentation nette de 5 postes
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 5 وظائف

Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 4 postes et diminution nette de 1 emploi de temporaire
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 4 وظائف ونقصان صافيه وظيفة مؤقتة واحدة

Personnel recruté sur le plan national : augmentation nette de 110 postes
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 110 وظائف

Personnel des Nations Unies : augmentation nette de 3 postes
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 3 وظائف

Personnel recruté sur le plan national : augmentation nette de 3 postes et diminution de 1 emploi de temporaire
الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 3 وظائف ثابتة ونقصان وظيفة مؤقتة

un montant net supplémentaire de 15 524 600 dollars serait nécessaire pour compenser l'effet des variations des taux de change, imputables essentiellement au fléchissement du dollar face à l'euro, et des modifications des prévisions en matière d'inflation.
5 - تلزم زيادة صافيها 600 524 15 دولار، لاستيعاب أثر التغيرات في أسعار الصرف التي ترجع بالدرجة الأولى إلى ضعف الدولار مقابل اليورو، والتغيرات في التضخم المتوقع.