"زيادة عدد أعضاء لجنة" - Traduction Arabe en Français

• augmentation du nombre des membres du Comité
• élargissement de la composition du Comité
• augmentation du nombre de membres du Comité
• porter le nombre de membres du Comité
• porter le nombre des membres du Comité
• élargissement du Comité de

augmentation du nombre des membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
زيادة عدد أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Elle est également en faveur de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits de l'enfant.
وقال أيضا إن وفد بلده يؤيد اﻹجراء الرامي إلى زيادة عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل.

élargissement de la composition du Comité de l'information (A/52/619; A/52/PV.69)
زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعلام A/52/619)؛ (A/52/PV.69

D'autre part, l'augmentation du nombre de membres du Comité des droits de l'enfant, qui compte actuellement 18 membres, permettra de réduire le volume de travail en retard et augmentera l'efficacité du Comité.
ومن جهة أخرى فإن زيادة عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل، التي تضم حالياً 18 عضواً، يقلل حجم العمل المتأخر، ويزيد فعالية عملها.

L'Assemblée générale décide de porter le nombre de membres du Comité de l'information de 98 à 99 et de nommer l'Arabie saoudite membre du Comité.
تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 98 إلى 99 عضوا وتعيين المملكة العربية السعودية عضوا في اللجنة.

L'Assemblée générale décide de porter le nombre des membres du Comité de l'information de cent deux à cent sept et de nommer le Cap-Vert, l'Islande, le Luxembourg, Madagascar et le Qatar membres du Comité.
تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 102 إلى 107 وتعيين آيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر أعضاء في لجنة الإعلام.

Projet de décision A/C.4/67/L.7) : augmentation du nombre des membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
مشروع المقرر A/C.4/67/L.7: زيادة عدد أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

La Commission adopte le projet de décision sur " augmentation du nombre des membres du Comité de l'information " figurant dans le document A/69/21, sans vote.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام " الوارد في الوثيقة A/69/21 دون تصويت.

Projet de décision intitulé : < < augmentation du nombre des membres du Comité de l'information > > .
مشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام "

67/528. augmentation du nombre des membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique
67/528 - زيادة عدد أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

augmentation du nombre des membres du Comité de l’information
زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعلام

52/318. élargissement de la composition du Comité de l'information
٥٢/٣١٨ - زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعلام

élargissement de la composition du Comité de l’information
زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعلام

La proposition de démocratisation de l'ONU, axée sur les résultats, comprend l'augmentation du nombre de membres du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
والاقتراح الذي يركز على النتائج بشأن إضفاء الطابع الديمقراطي يتضمن زيادة عدد أعضاء لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري.

augmentation du nombre de membres du Comité de l'information
زيادة عدد أعضاء لجنة الاعلام

88. L'Assemblée générale décide de porter le nombre de membres du Comité de l'information de 81 à 82 et de désigner le Gabon pour faire partie du Comité.
٨٨ - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الاعلام من ٨١ إلى ٨٢ عضوا وتقرر تعيين غابون عضوا في لجنة اﻹعلام.

L'Assemblée générale décide de porter le nombre des membres du Comité de l'information de quatre-vingt-dix-neuf à cent deux et de nommer Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Suisse et le Suriname membres du Comité.
تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 99 إلى 102 أعضاء وتعيين سانت فينسنت وجزر غرينادين، وسورينام وسويسرا أعضاء في اللجنة.

élargissement du Comité de l'information
زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام