M. Ziegler, Rapporteur des Nations Unies, a pris la parole à la Réunion mondiale de 2004. | UN | تحدث السيد زيجلر مقرر الأمم المتحدة في الاجتماع العالمي، 2004. |
Il faut admirer le style de débat de Ziegler. - Le volume, la proximité et la répétition. - Oui. | Open Subtitles | يجب عليك أن تحب أسلوب زيجلر في المناقشة كثرة الكلام و قربه من القلب و التكرار |
Plus de temps dans un espace restreint avec Ziegler. J'embarque. Je crois que c'est une idée fantastique. | Open Subtitles | المزيد من قضاء الوقت مع زيجلر في بيئة محصورة و منعزلة نعم أنا موافق أعتقد أنها فكرة رائعة |
Noé Zygler, tu peux m'appeler Nono. D'accord. | Open Subtitles | (نوي زيجلر)، ولكن يمكنك أن تناديني (نونو). |
C'est chez les Zygler. | Open Subtitles | أنهم أل (زيجلر). |
Ronald Ziegler, secrétaire de presse, a attaqué le "Post". | Open Subtitles | . وزير الإعلام دونالد زيجلر شن هجوما عنيفا |
Baisse le volume, Ziegler. Tu viens d'arriver. | Open Subtitles | أخفض صوتك يا زيجلر لقد وصلت لتوك |
Je m'inquiète plus de Ziegler. | Open Subtitles | أنا قلق جدا من هذا الشخص زيجلر |
Depuis quand tu t'intéresses à ces choses-là, Ziegler ? | Open Subtitles | منذ متى أنت تهتم بهذه الأمور يا زيجلر ؟ |
- Ziegler arrive. Démarre. | Open Subtitles | زيجلر سوف يأتي , فقط أدر السيارة |
Où est ton sens moral, Ziegler ? | Open Subtitles | أين هي حدود أخلاقك يا زيجلر ؟ |
Tu sais ce que tu es, Ziegler ? | Open Subtitles | أتعرف من أنت يا زيجلر ؟ |
- Et Ziegler ? | Open Subtitles | ماذا عن زيجلر ؟ |
Ziegler, Seigneur. Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | زيجلر , يا إلاهي ماهذا ؟ |
Salut, je m'appelle Dean Ziegler. | Open Subtitles | مرحبا , أنا دين زيجلر |
T'es la petite Zygler ? | Open Subtitles | أنت فتاة (زيجلر)، أليس كذلك؟ |
Simon Zygler et Noé Zygler. | Open Subtitles | (سيمون زيجلر). و (نوي زيجلر). |