| Les habiles mensonges de Zidler avaient évité un désastre. | Open Subtitles | أكاذيب هارولد زيدلير البالغة الذكاء تتفادى كارثة للمرة الثانية |
| nous dirons à M. Zidler comment nous souhaitons que l'histoire finisse. | Open Subtitles | يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر... أي النهايتين أفضل |
| Un dancing et un bordel... dirigés par Harold Zidler. | Open Subtitles | قاعة رقص وغناء -الطاحونة الحمراء -يديرها هارولد زيدلير |
| Harold Zidler et ses sulfureuses girls... | Open Subtitles | هارولد زيدلير وفتياته السيئات السمعة |
| Harry Zidler, dis-moi tout ! | Open Subtitles | تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء |
| Zidler avait plus de mal qu'il n'escomptait. | Open Subtitles | زيدلير حصل على أكثر مما كان يتوقع |
| Que Zidler conserve son épilogue de conte de fées. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر... نهاية حكايته الجميله بمعرفته |
| Trouve-moi Zidler. La fille m'attend. | Open Subtitles | إبحث عن زيدلير الفتاة تنتظرني |
| Je veux qu'elle revienne, Zidler. | Open Subtitles | أريدها أن تعود يا زيدلير |
| Le financier de Zidler. | Open Subtitles | إستثمار زيدلير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 