"زيزكس" - Traduction Arabe en Français

• Zzyzx

Zzyzx, l'homme qu'elle a tué dans les bois ?
.. زيزكس .. الشخص الذي قتل في الغابة

J'ai passé ma gestation dans une cuve chez Zzyzx ?
تعني أنني حُملت داخل واحدة من تلك الأوعية في (زيزكس)

Vous m'avez vu quand vous travailliez chez Zzyzx ?
لابد أنك رأيتني عندما كنت تعمل لدى (زيزكس)

Zzyzx a tué Baylin car il en savait trop sur eux.
(زيزكس) قتلت (بيلين) لأنه علم الكثير عنهم؟

Il faut que tu sois aussi loin que possible de Zzyzx.
علينا أن نبقيك بعيداً عن (زيزكس) قدر الإمكان

Vous dites que j'ai grandi dans une de ces cuves à Zzyzx.
هل تعني بقولك أنني كنت في أحدى تلك الحاويات المدعوة ـ(زيزكس)ـ

J'ai dit "était" car quelqu'un a fait exploser Zzyzx.
أنا أقول ـ(حصل)ـ لأن ـ(زيزكس)ـ فجرت بقنبلة هذا الأسبوع

Zzyzx expérimentait la reproduction artificielle et a réalisé 2 sujets.
ـ(زيزكس)ـ كانت تقوم بتجارب الإنجاب الإصطناعي و قامت بإنتاج نموذجين أساسيين

Sinon, Zzyzx pourrait tracer la connexion.
وإلا ستتمكن (زيزكس) من تعقّب الإتصال

- J'étais dans la sûreté chez Zzyzx.
لقد عملت لأعوام في الأمن لدى (زيزكس)

Comme l'était Zzyzx, un de nos centres de recherche.
كما حصل لـ ـ(زيزكس)ـ واحدة من مخابرنا

Dans les bois, à l'est des locaux de Zzyzx.
في الغابة, شرق مخابرالــ(زيزكس)ـ

Zzyzx était mon projet, Kyle.
(زيزكس) هو مشروعي يا (كايل)

Pourquoi Zzyzx veut me tuer ?
لماذا أمرت (زيزكس) بإبادتي؟

Zzyzx le tuera.
ـ(زيزكس)ـ سيقومون بقتله

Pour Zzyzx ?
لــ(زيزكس)

De Zzyzx ?
من (زيزكس)؟

Zzyzx va le tuer.
(زيزكس) ستقتله