J'ai eu Zeca avec un domestique qui a vite disparu. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بـ (زيكا) من خادم إختفي بعد ذلك. |
Contrairement à Robert, Zeca a grandi loin de moi. | Open Subtitles | علي عكس (روبـرت)، (زيكا) تربي بعيداً عني. |
Zeca me parlait comme s'il me connaissait. | Open Subtitles | (زيكا) كان يتحدث إلي وكأنه كان يعرفني. |
Je leur ai dit que nous étions du centre pour le contrôle des maladies et que nous avions trouvé des moustiques Zika dans les environs. | Open Subtitles | أخبرنا الجميع أننا من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها .ووجدنا بعوض زيكا في الحي |
Ces mêmes criminels ont maintenant doublé la mise avec le virus Zika, en vendant au plus offrant ce sang sale comme... comme ils l'ont fait avec le SIDA, ce sang contaminé, pour qu'ils puissent ensuite vous vendre un remède pour 50,000 $ ! | Open Subtitles | هؤلاء المجرمين نفسهم ضاعفوا فيروس "زيكا" "باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما فعلوا مع فيروس الإيدز، هذا الدمّ الملوّث" "حتى يمكنهم بيع دواء مقابل 50 ألف دولار" |
Mauro Zucca ne sait même pas qu'il est là. | Open Subtitles | وانا ما اعتقد ان مايرو زيكا يدري انه هنا |
Il y a environ douze ans, Zeca est revenu à la villa. | Open Subtitles | منذ 12 عاماً مضي (زيكا) عاد للمنزل. |
Marilia, c'est moi, ton fils Zeca. | Open Subtitles | أنا إبنك (زيكا)! |
C'est Zeca. Ouvre-moi ! | Open Subtitles | أنا (زيكا)، إفتحي الباب. |
Zeca a survécu et s'est enfui. | Open Subtitles | (زيكا) قد نجيّ ثم هرب. |
Zeca ! | Open Subtitles | (زيكا)! |
Zeca ? ! | Open Subtitles | أنتِ و (زيكا)؟ |
Toi et Zeca ? ! | Open Subtitles | أنتِ و (زيكا)؟ |
C'est la merde, ce virus Zika. | Open Subtitles | يارجل، فيروس "زيكا" ذلك جنوني |
Je dois m'adresser à Mauro Zucca ? | Open Subtitles | على كذا انا لازم اتكلم مع مايرو زيكا |
C'est la femme de Mauro Zucca. | Open Subtitles | هيا تكون زوجة مايرو زيكا |