Je prends des cours de peinture avec Andre Zeller. | Open Subtitles | سأخذ دروسا في الرسم يعلم فيها آندريه زيلر |
Comme vous, Herr Zeller, j'ai des talents insoupçonnés. | Open Subtitles | مثلك، يا سيد زيلر أنا أيضا لديّ مواهبي الخفية. |
Avec les Agents Zeller et Price. | Open Subtitles | هذان العميل زيلر و العميل برايس |
Puis Falcone a répliqué, en tuant Zeller pour rétablir le vote. | Open Subtitles | ثم (فالكوني) قام بالردّ قتل (زيلر) لإعادة تغيير التصويت |
Votre associé, alors. Joe Zeller? | Open Subtitles | " هذا يعني أنه شريكك ونعتقد بأنه " جو زيلر |
- Je suis en retard. - Zeller n'est pas votre ami. | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل - زيلر " ليس صديقك " - |
Pas de témoins. Mais Joe Zeller a pris des PV sur le parking du Delgado pour 2 de ces après-midi. | Open Subtitles | وتذكرة توقف سيارة لـ " جو زيلر " في المنطقة |
Il ignorait que Zeller tuerait le mari. | Open Subtitles | لا أظنه كان يعلم بأن " زيلر " نوى قتل الزوج |
Lt Caine pense que Joe Zeller l'a fabriqué car il est en métal. | Open Subtitles | الملازم يعتقد بأن " زيلر " قد صنعه لك إنه يتذكر بأنه معدني |
Herr Zeller, je pensais... que les télégrammes sont confidentiels en Autriche ! | Open Subtitles | أنا في شدة العجب، يا سيد زيلر... لأن محتوى البرقيات في النمسا... أمر سريّ. |
M. Zeller (Union européenne) demande que l'on fasse le point sur la recherche de solutions pour les situations de réfugiés de longue durée. | UN | 26 - السيد زيلر (الاتحاد الأوروبي): طلب تقديم أحدث المعلومات المتعلقة بالتوصل إلى حل بالنسبة للأوضاع المزمنة للاجئين. |
Il m'a envoyé aussitôt qu'il a eu votre appel, Mme Zeller. | Open Subtitles | لقد بعثني بعد طلبكِ في الحال (سيدة (زيلر |
Ecoute, Gordon, Zeller est un des hommes de Maroni. | Open Subtitles | اسمع يا (جوردون) (زيلر) واحداً من رجال (ماروني) |
Bonjour, Herr Zeller. | Open Subtitles | -يحيا هتلر . -آه، مساء الخير، يا سيد زيلر . |
Zeller est dehors, sinon j'aurais demandé son aide. | Open Subtitles | زيلر في الميدان. |
Je veux dire, Andre Zeller, n'est-ce pas? | Open Subtitles | اعني انه آندريه زيلر صحيح؟ |
Mr. Zeller, je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | سيد زيلر أنا اسفة جدا |
Joe Zeller. Il travaille avec vous. | Open Subtitles | جو زيلر " يعمل معك في المصنع " |
Si on trouve Zeller, on trouvera l'étau. | Open Subtitles | " إذا وجدنا " زيلر نجد ذلك السندان |
On a eu un appel. Le conseiller Zeller a été enlevé. | Open Subtitles | تم اختطاف عضو مجلس المدينة (زيلر) |