Mais la réalité est que quelque chose portant le nom de Zinberg sera toujours à la fin du livre. | Open Subtitles | "لكن الحقيقة أن أي شيء يسمى "زينبرج سيكون دائماً بنهاية الكتاب |
Bertram pourrait avoir un poste avec le docteur Zinberg. | Open Subtitles | يمكننا استبدال "بيرترام" بشخص "مثل دكتور "زينبرج |
Bien, si ce n'est pas moi, alors pourquoi pas le Dr Zinberg ? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يكن أنا "ما رأيك بدكتور "زينبرج |
L'endoscope de Zinberg n'a pas permis de déterminer la quantité de pus ni le nombre de sections nécrosées. | Open Subtitles | " الآن ، كان من الصعب من وجهة نظر " زينبرج أن نعلم حجم الصديد الموجود وما إذا كان هُناك أكثر من نخر واحد |
Zinberg vous a appris à dire la vérité, je vous ai appris à mentir. | Open Subtitles | علمك " زينبرج " قول الحقيقة وعلمتك أنا الكذب |
J'écris un article sur le Dr. Zinberg pour "Collier's". | Open Subtitles | " أنا أكتب قصة عن الطبيب " زينبرج " لــ " كولير |
C'est la raison de mon article sur Zinberg. | Open Subtitles | " حسناً ، لهذا السبب أنا أكتب بخصوص " زينبرج |
Avant de rencontrer Zinberg, les seuls juifs que je connaissais étaient les pauvres patients du Knick. | Open Subtitles | قبل أن أقابل " زينبرج " اليهودي الوحيد الذي كُنت قابلته " كانوا المرضى الفقراء في " نيكبروكر |
Le Dr Zinberg a été très impressionné. | Open Subtitles | أجل ، لقد كان الطبيب " زينبرج " مُنبهراً |
Le Dr. Zinberg l'a-t-il remarqué ? | Open Subtitles | هل لاحظ الطبيب " زينبرج " هذا الأمر ؟ |
Le Dr. Zinberg est très précis sur les protocoles. | Open Subtitles | الطبيب " زينبرج " مُحدد للغاية في نظامه |
Avez-vous consulté le Dr Zinberg ? | Open Subtitles | هل إستشرت الطبيب " زينبرج " بشأن هذا ؟ |
Je l'étais jusqu'à que je voie ce que Zinberg a présenté. | Open Subtitles | كنت كذلك حتى رأيت "عرض "زينبرج |
Dr Levi Zinberg. | Open Subtitles | "دكتور "ليفاي زينبرج |